shòuyuè

授钺


拼音shòu yuè
注音ㄕㄡˋ ㄩㄝˋ

繁体授鉞

基础信息

释义:“授钺”指授予兵权,即任命统帅或将领统率军队。
词性:动词性短语,多用于正式文书或历史记载中。
出处:最早见于先秦典籍,后在历代正史、政书中频繁使用。


引证典故

《汉书·霍光传》:“帝乃遣使持节、黄钺,授钺于大将军。”此处“授钺”象征赋予最高军事指挥权,常用于帝王对重臣的信任与托付。
《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏略》:“太祖将征袁尚,乃授钺于夏侯惇,使镇抚河北。”体现“授钺”为重大军事行动的授权仪式。《晋书·载记·姚兴载记上》:“遂授钺于子泓,使督中外诸军。”显示其作为君主册封太子或宗室领兵的礼制功能。


词语用法

语法功能:多作谓语,常带宾语(如“授钺于某人”),也可独立成句,表示某一军事任命行为。
语体色彩:属书面语体,庄重典雅,常见于史书、诏令、奏议等正式文体中。
搭配习惯:常与“持节”“乘传”“假黄钺”等礼仪性词汇连用,构成完整的授权仪式表达。


词语例句

1. 汉高祖刘邦平定天下后,曾授钺韩信,使其北击匈奴。
2. 唐代宗时期,郭子仪被授钺河中,总领西北边防。
3. 明成祖靖难之役时,亦曾授钺亲信将领,以定北平防务。
4. 《资治通鉴》载:“天子授钺于大将军,赐以斧钺,许以专杀。”
5. 今之所谓“授钺”,虽无古礼之仪,然仍喻指委以军政重任。


近义反义

近义词:授鉞(异体)、假节、持节、命将、拜将、委以兵柄。
反义词:夺权、削兵、罢官、解印、收权、夺钺(罕见,多用于文学修辞)。


外语翻译

英语:to confer military command / to invest with the authority of a general
法语:conférer les armes / investir quelqu'un des pleins pouvoirs militaires
日语:斧鉞を授ける(ふえつをまかせる)——字面直译,但更常用「軍権を与える」表达现代含义


文化学术

礼制内涵:“钺”原为古代兵器,象征生杀大权;“授钺”不仅是军事授权,更是政治信任与权力合法化的仪式,体现“君权神授”与“天命所归”的意识形态建构。
史学价值:在正史中,“授钺”条目常被用于记录重大军事人事变动,反映中央集权与地方将领权力的博弈关系。


字源解析

“授”:从手从受,会意字,本义为“给予”,甲骨文象双手交接物之形。
“钺”:形声字,从金戉声,本义为大斧,古代帝王或重臣用以象征征伐之权的礼器。《说文解字》:“钺,车葢也。一曰斧也。”段玉裁注:“凡赐钺者,得专征伐。”故“授钺”即通过授予象征性武器,赋予实际军事指挥权。


现当代应用

文学修辞:在现代汉语中,“授钺”已极少单独使用,但在历史小说、影视剧对白或仿古文体中仍可见其身影,如某历史剧台词:“陛下今日授钺于将军,望其克复中原。”
隐喻扩展:偶见于比喻语境,如“公司董事会授钺新任CEO,全面执掌经营大权”。此类用法借古喻今,强调授权之隆重与责任之重大。


分字解释


※ "授钺"的意思解释、授钺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。