zhàngyuè

杖钺


拼音zhàng yuè
注音ㄓㄤˋ ㄩㄝˋ

繁体杖鉞

基础信息

词性:名词“杖钺”为古代兵器合称,指象征军事统帅权的权杖与钺斧。二者皆为礼制与实战并重之器,常见于先秦至汉魏文献,多见于帝王、将帅仪仗或祭祀场合,用以彰显权威。


引证典故

《尚书·牧誓》载武王伐纣时“王左杖黄钺”,郑玄注:“黄钺,以黄金饰斧也。”此“杖钺”即持钺而行,示征伐之权。《汉书·郊祀志上》记甘泉宫祭天仪轨:“天子亲奉圭璧,杖玉玺,从祠官迎神。”虽未明言杖钺,然秦汉郊祀多依周礼,天子亲执斧钺象征统御四方,见《续汉书·礼仪志》。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏氏春秋》:“(曹操)杖节钺以征不庭。”此处“节钺”实为“杖钺”之变体,指假节钺者可专杀二千石以下官员,权力极重。

《晋书·职官志》载:“假节、假钺者,皆得戮二千石以下。”假钺即代行钺斧之权,常与节合用,亦单称“杖钺”。


词语用法

语法功能“杖钺”作宾语或定语,多见于文言句式。如“授以杖钺”“杖钺之臣”,表示被授予或身负兵权之人。

语义范围涵盖实际执握兵器作战,亦泛指掌握军政大权。在礼制语境中偏重象征意义,在政治语境中则侧重实权授予。


词语例句

1. 武王左杖黄钺,右秉白旄以麾。——《尚书·牧誓》

2. 假节钺者,得专征伐。——《晋书·职官志》

3. 将军受朝廷杖钺之命,总三军之众。——《后汉书·窦融传》

4. 三公九卿,各司其职;至于杖钺之任,唯上将可当。——《东观汉记·冯勤传》

5. 今上赐大将军杖钺,许便宜行事。——《资治通鉴·汉纪五十一》


近义反义

近义词“节钺”“斧钺”“假钺”“持节”“专征”。其中“节钺”更强调符信与斧的结合,“斧钺”仅指兵器本身,“专征”侧重权限而非器物。

反义词“文绶”“印绶”“符节”。文绶象征文治,与武权相对;印绶为常规官职凭证,无征伐专断之权。


外语翻译

英语zhàng yuè → "scepter and axe"(直译);"imperial command over military forces"(意译)

日语杖鉞(じょうえつ)→ 「軍権を象徴する斧と杖」


文化学术

“杖钺”制度源于商周时期,钺本为刑杀之具,后演变为军权象征。《礼记·明堂位》称“越棘大弓,天子之旌也”,而斧钺类同,皆为“君之威柄”。汉代以后,假节钺成为最高军事授权形式,见于《汉官仪》《通典·职官典》等政书。唐代虽设节度使,但“杖钺”之名渐隐,转为“节度使”“观察使”等职衔。明清时期,此类表述仅存于仿古诏令或史书追述之中。


字源解析

杖:甲骨文从木从丈,象手持木棒形,本义为手杖,引申为持握、执掌。《说文解字》:“杖,持也。”

钺:甲骨文从戉从金,戉象刃部宽大之斧形,加金旁示金属材质。《说文》:“钺,车鑙也。一曰斧钺也。”段玉裁注:“钺盖斧类而广刃者。”

二字组合“杖钺”非固定词组,而是“持杖与钺”的省略表达,见于典籍合称,后世亦作为复合词使用,专指代行征伐之权。


现当代应用

现代汉语中“杖钺”几乎不见使用,偶见于历史小说、影视对白或学术论文注释。例如:

1. 某古装剧台词:“陛下赐臣杖钺,今当提兵北上。”

2. 学术论文脚注:“‘杖钺’一词反映早期中国‘以斧钺象征军权’的政治传统。”

3. 博物馆解说词:“此铜钺出土于西周墓葬,或为‘杖钺’之实物遗存。”

总体而言,该词属典型古语,主要用于学术研究或仿古文体,日常语言中已被“兵权”“将印”“节度使”等术语取代。


分字解释


※ "杖钺"的意思解释、杖钺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。