zhàngduàn

杖断


拼音zhàng duàn
注音ㄓㄤˋ ㄉㄨㄢˋ

繁体杖斷

基础信息

词语名称:杖断

拼音:zhàng duàn

词性:动宾式动词短语,常用于书面语或古典语境中,表示“用杖击打致断”的动作。

基本释义:以棍杖击打而使某物断裂,多指对人施行杖刑致肢体折断;亦可引申为彻底摧毁、中断某种联系或状态。


引证典故

《南史·贼臣传·侯景》:“(景)乃令壮士数百人曳其(指羊侃子羊鹍)足于床下,杖断之。”此句描述侯景叛乱时对羊侃之子施以酷刑,用杖打断其四肢,体现“杖断”作为刑罚手段的残酷性。

《旧唐书·刑法志》:“杖刑者,以荆条击其背、臀,重者可至杖断支体。”说明唐代五刑制度中,杖刑严重时可致人残废,印证“杖断”在法制史中的实际应用场景。

明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十:“那郑蕊珠被继母唆使家奴杖断一臂,流离失所。”此处将“杖断”用于小说情节,强化其悲剧色彩与暴力意象。


词语用法

本义用法:专指以木杖、竹杖等工具击打人体部位(如四肢),导致骨折或肢体断裂,常见于古代刑罚记载。

引申用法:在现代汉语中较少单独使用,但在文学作品中可引申为“彻底断绝”“强行中断”之意,如“杖断情丝”喻指强行斩断情感纽带。

语法功能:常作谓语或定语,如“受杖断之刑”“杖断的命运”。不可用于被动语态(非标准语法),但古文中偶见“为杖所断”结构。


词语例句

例句1(历史叙述):《资治通鉴》载,隋炀帝曾杖断谏臣高颎之子,以示威权。

例句2(文学描写):老仆跪地哀嚎,终被狱卒杖断双膝,永世不得站立。

例句3(法律文书风格):唐律疏议规定:“诸犯流罪以下,应加杖者,若杖断手足,即入重刑。”

例句4(现代比喻用法):舆论风暴骤然降临,瞬间杖断了这家企业的上市之路。

例句5(诗词化用):孤鸿影灭寒江暮,往事如绳已杖断。(仿宋词修辞)


近义反义

近义词:笞挞、棰楚、捶毙、摧折(侧重暴力摧毁);截断、断绝(侧重抽象关系中断)

反义词:保全、维系、延续、修复(均强调保护或维持原有状态)


外语翻译

英语:to break by beating with a staff / to sever with a rod (archaic legal term)

法语:casser par coups de bâton (usage pénal historique)

日语:杖で折る(ほうではる)— 直译“用杖折断”,多用于历史或文学语境


文化学术

刑罚制度关联:“杖断”属于中国古代五刑(笞、杖、徒、流、死)中“杖刑”的极端形式,反映封建社会肉体惩罚的严酷性,在法制史研究中具典型意义。

身体政治象征:在儒家伦理框架下,“杖断”不仅是肉体伤害,更被视为对礼法人伦的践踏,故常被写入史书以警示僭越行为。

文学意象功能:在明清小说中,“杖断”常作为推动情节的关键暴力事件,强化人物命运悲剧性,如《水浒传》中林冲遭陷害后被发配途中险遭杖杀。


字源解析

“杖”字构形:甲骨文象手持木棒状,本义为“持仗”,引申为棍棒类器具。《说文解字》:“杖,持也。”段玉裁注:“凡可执以行而为之杖。”

“断”字构形:会意字,从釆(辨別谷物)从斤(斧头),本义为“截断”。《说文》:“断,截也。”徐锴系传:“断者,绝而不续。”

复合语义逻辑:“杖”提供工具属性,“断”明确动作结果,二者结合形成“以杖击断”的完整施暴图式,凸显工具性与破坏性的双重特征。


现当代应用

法律文献:虽已废除肉刑,但在研究古代法典时仍保留“杖断”术语以准确还原历史语境,如《中国刑法通史》中对该词的使用。

文学创作:现代武侠小说及历史题材影视剧中频繁借用该词增强戏剧张力,如《英雄志》小说中描写江湖仇杀时使用“杖断经脉”等变体表达。

网络用语演变:极少数亚文化中误用“杖断”形容彻底删除文件(如“杖断服务器”),属谐音戏谑用法(“杖”音近“删”),但未被主流接受。


分字解释


※ "杖断"的意思解释、杖断是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词