拼音:zhàng yì
词性:动词
基本释义:主持正义,伸张公道。多指在他人遭遇不公时挺身而出,维护其正当权益的行为。
词源构成:由“杖”(持、执)与“义”(正义、道义)组合而成,字面意为“秉持正义”。
古代文献:明代沈德符《万历野获编·勋戚》载:“(陆炳)亦能杖义抚孤,至欧阳夫人辈甘悴事之,亦其生平报施不爽也。”此处“杖义”强调陆炳秉持正义、抚育遗孤的品德。
历史关联:该词与“仗义”意义相近,古籍中常混用,但“杖”更突出“持守”的动作性,而“仗”侧重“凭借”之意。清代学者多辨析二者细微差别,如《说文通训定声》指出“杖”可通“仗”,但本义为“持”。
语法功能:多作谓语,后常接宾语(如“杖义执言”“杖义相助”)。
语体色彩:属书面语,带有庄重、褒义色彩,常见于历史文献或正式文体。
搭配特点:常与行为动词连用(如“挺身杖义”“慷慨杖义”),或与对象搭配(如“为友杖义”“为民杖义”)。
1. 他素以杖义闻名乡里,每见不平必挺身而出。
2. 明代清官海瑞一生杖义执言,不畏权贵,堪称士林典范。
3. 这份讼状字字泣血,恳请青天大老爷为民杖义,伸雪冤屈。
4. 古之游侠虽布衣之身,然能路见不平,杖义相助。
5. 若朝中大臣皆能杖义直谏,何愁吏治不清?
近义词:仗义、申义、持正、扶危、济困
反义词:阿谀、徇私、附势、背义、枉法
英语:to uphold justice; to champion a righteous cause
日语:正義を貫く(せいぎをつらぬく)
法语:défendre la justice
儒家伦理:“杖义”体现儒家“义利之辨”思想,与《论语》“见义不为,无勇也”一脉相承,强调士人面对不公时应有的道德勇气。
侠文化:该词常见于古代侠义文学,如《史记·游侠列传》虽未直接使用“杖义”,但郭解等人“振人之命”的行为本质即是“杖义”的实践。
法律史关联:在古代司法语境中,“杖义”常与“讼师”“状师”的职责相联系,体现民间力量对司法公正的补充作用。
杖:甲骨文象手持木棍形,《说文解字》释为“持也”,本义为执持器械,引申为依靠、秉持。
义:繁体作“義”,从羊从我,段玉裁注:“己之威仪也”,本指合宜的道德行为,后专指公正之理。
演变脉络:唐代以前文献多单用“杖”表执持(如《礼记·曲礼》“杖者竭”),宋明后与“义”固定组合,强调对道义的主动持守。
使用现状:现代汉语中渐被“仗义”取代,但仍在历史小说、学术著作及正式公文中偶见使用,如“杖义疏财”“杖义直言”等固定搭配。
文化延续:在当代司法语境中,“法律援助”制度可视为“杖义”精神的现代化体现;媒体对“挺身而出的普通人”的报道,亦延续了“杖义”的价值观。
跨文化对比:与西方“骑士精神”(chivalry)中的“扶助弱者”理念、日本“任侠道”的“義理”(giri)观念存在精神共鸣。