fǔyuè

釜钺


拼音fǔ yuè
注音ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ

繁体釜鉞

基础信息

词语名称:釜钺

拼音:fǔ yuè

词性:名词,多用于书面语与典故中,现代汉语中已较少独立使用,常见于成语或固定搭配。

释义:“釜”为古代的一种锅,常指烹煮刑具,象征极刑;“钺”是古代一种形似斧的兵器,用于斩首或示众,亦象征死刑。合称“釜钺”泛指极刑、死刑,或比喻严酷的刑罚与杀戮。


引证典故

出处一:《汉书·贾谊传》:“夫百人作之不能衣一人,欲天下之治,奈何以刑罚哉?刑罚虽重,不可废也……故曰:‘釜钺在前,斧锧在后,而佞人不止者,其故何也?’”此句借“釜钺”喻极刑,强调刑罚威慑力。

出处二:《后汉书·张纲传》:“今张君谒,乌乎不闻涂泥一奋,澄清之效;而乃欲以一丸泥封巨裂,恐非其宜。且夫釜钺之威,非徒示怒,实惧乱萌。”此处以“釜钺”代指帝王之权威与刑罚之峻厉。

出处三:唐代李华《吊古战场文》:“鼓角喧天,旌旗蔽日,然观其死伤,犹若草芥。彼岂无父母妻子之爱,而甘心就釜钺者耶?”用以形容战争惨烈,士卒赴死如就刑戮。


词语用法

语法功能:“釜钺”多作宾语或状语,在句中常与“就”“就戮”“就死”等动词搭配,表示接受死刑。亦可作主语,如“釜钺之下,无求生者”。

语体色彩:属文言色彩浓厚的书面词汇,多用于历史叙述、政论或文学描写中,具有庄重、肃杀的语义氛围。

搭配习惯:常见搭配有“甘就釜钺”“就釜钺而死”“伏釜钺以谢罪”“临釜钺而不惧”等,多用于表达忠臣烈士或义士视死如归的气节。


词语例句

例1:忠臣不事二主,今日纵有千言万语,亦难逃釜钺之诛。

例2:昔项羽兵败垓下,犹不肯渡乌江,宁就釜钺以全名节。

例3:君子守道不屈,虽临釜钺,心志不移。

例4:古人云:“士可杀不可辱。”今观其从容就釜钺,真丈夫也!

例5:烽火连天,百姓流离,然壮士赴难,视釜钺如归。


近义反义

近义词:斧钺、刀锯、鼎镬、枭首、弃市、极刑、刑戮

反义词:宽宥、赦免、生全、免死、恩贷

辨析说明:“釜钺”侧重象征性刑罚,常与气节、忠义相关;“斧钺”更具体为刑具;“鼎镬”强调烹煮酷刑,多用于贬义。三者皆表死刑,但语境与情感色彩略有差异。


外语翻译

英文:death penalty / execution / capital punishment

日文:釜と鉞(かまとやく)

韩文:냄비와 망치 (釜와 钺)

法文:peine capitale / exécution

德文:Todesstrafe / Hinrichtung


文化学术

历史背景:“釜钺”作为古代刑具的象征,反映了中国古代“刑不上大夫,礼不下庶人”之外的极端惩戒手段。在儒家思想影响下,士人常以“就釜钺”明志,体现“舍生取义”的道德理想。

哲学意涵:在先秦至汉唐文献中,“釜钺”不仅是法律概念,更是政治伦理符号。君主以“釜钺”示威,士人以“就釜钺”立节,形成“刑—德—义”三位一体的政治文化结构。

文学意象:在诗词、史传中,“釜钺”常与悲壮、忠烈、牺牲等意象结合,如杜甫诗“男儿生世间,及壮当封侯;战伐有功业,焉能守旧丘?召募赴蓟门,军动不可留。千金买马鞍,百金装刀头。闾里送我行,亲戚拥道周。斑白居上头,扶杖岘阳楼。斗酒不出门,十步谁能御?矢在弦上,未发先呜呼!天子号仁圣,任贤如事师。期君混戎夏,功必佐尧舜。老母与子别,呼天野草间。白马绕旌旗,悲鸣相追攀。折骨以为醪,沥血以洒坛。誓开玄冥北,持以奉吾君!”虽未直书“釜钺”,然“誓开玄冥”“沥血洒坛”已暗含赴死之意。


字源解析

“釜”字源流:“釜”为象形字,甲骨文像圆底锅形,本义为炊器。《说文解字》:“釜,鬴也。从金,父声。”后引申为刑具,因烹煮之用,故与酷刑关联。

“钺”字源流:“钺”为形声字,从戈,月声,实为斧类兵器。《说文》:“钺,大斧也。”古代钺为王者仪仗或征伐之权,亦用于斩杀叛逆,故兼具礼器与刑具双重属性。

合义演变:“釜钺”二字并提,始于汉代,由具体刑具升华为死刑的代称,体现汉字从具象到抽象、从器物到制度的文化转喻过程。


现当代应用

学术研究:在现代史学、法制史研究中被频繁引用,用于分析古代刑罚制度与士人精神。例如,研究汉代忠臣殉节现象时,常引用“甘就釜钺”类表述。

文学创作:在历史小说、古风散文中偶见使用,如金庸作品虽少用此词,但在考据型历史小说中可能采用以增强古雅气息。

教育领域:作为文言词汇出现在中学语文拓展阅读材料中,帮助学生理解古代刑罚文化与士人价值观。

网络语境:极少数古风爱好者或历史爱好者论坛中,偶见用于仿拟古文风格,如“宁赴东海,不为釜钺所屈”,但非正式用语。


分字解释


※ "釜钺"的意思解释、釜钺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。