shòuyuè

受钺


拼音shòu yuè
注音ㄕㄡˋ ㄩㄝˋ

繁体受鉞

基础信息

词义定义:“受钺”指古代帝王授予将领征伐大权,常以斧钺象征军事指挥权。


引证典故

历史出处:《尚书·牧誓》载周武王誓师曰:“王左杖黄钺,右秉白旄以麾。”此“杖钺”为亲掌兵权之象。“受钺”作为正式授命仪式,多见于先秦文献。《史记·齐太公世家》记姜尚被周文王封为太师后“载以大白,授之以钺”,即象征赋予专杀之权与征讨之责。

礼制背景:钺为青铜所铸,形如斧而柄长,在商周时期既是刑具也是军权象征。天子授钺于诸侯或重臣,表明其可代行王命、节制兵马。《礼记·乐记》有“钺所以威不轨”,说明其政治威慑功能。

文学用例:唐代李华《吊古战场文》“天子按剑,将军受命于金钺之下”,将“受命”与“受钺”并列使用,强化仪式感与权威性。


词语用法

语法结构:“受钺”为动宾式复合动词,主语通常为君主或上级,宾语“钺”不可省略。多用于书面语及史传文体中,现代汉语已基本不用。

语义侧重:强调权力交接的庄重性与合法性,隐含“代天巡狩”“肃清叛逆”的政治使命。不同于一般委派,“受钺”包含先王授权、天命所归之意。

语境限制:常见于描述战争动员、边疆镇抚、平叛等重大军政行动前夜,如“边将受钺北征”。日常政务或普通任命不使用此词。


词语例句

例句1:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“昔周武受钺孟津,誓众牧野,今孤亦当奉辞伐罪,以清宇内。”

例句2:南朝宋颜延之《三月三日曲水诗序》:“天子亲总六师,受钺于青门之外。”

例句3:唐杜甫《北征》诗:“维时遭艰虞,朝野少暇日。顾惭恩私被,诏许归蓬筚。拜辞诣阙下,怵惕久未出。虽乏谏诤姿,恐君有遗失。君诚中兴主,经纬固密勿。东胡反未已,臣甫愤所切。挥涕恋行在,道途犹恍惚。乾坤含疮痍,忧虞何时毕?”——诗中虽未直用“受钺”,但“中兴主”“经纬密”暗合受钺之君形象。

例句4:《旧五代史·晋书·高祖本纪》:“契丹犯塞,帝命天平节度使石敬瑭为招讨使,赐以铁钺,俾专征伐。”

例句5:清代钱谦益《明故南京兵部尚书兼东阁大学士赠太傅谥文忠陈公墓志铭》:“公以翰林起家,历藩臬而至节钺,然未尝一日受钺于朝也。”——此句强调陈公虽掌兵权却未获正式授钺仪式,反映制度与现实差异。


近义反义

近义词:“授钺”“假钺”“持节”“秉钺”——四者皆表执掌兵权,但“假钺”侧重临时授权,“持节”偏重符信凭证,“秉钺”强调亲自执持,“受钺”特指接受授予动作本身。

反义词:“夺钺”“收钺”——见于兵变或削权记载,如《左传·僖公二十八年》晋侯“夺秦伯之绥”,类比“夺钺”象征剥夺军权。


外语翻译

英语对应:receive the mace (military authority) / be invested with the battle-axe

法语对应:prendre le masque (symbol of commande militaire)

日语对应:斧鉞を受ける(つちやくをうける)

韩语对应:망치와 철을 받다(象征性表述,无固定译法)


文化学术

礼制内涵:钺在周代属“六瑞”之一,等级分明。天子八尺,诸侯七尺,士五尺,所持钺之大小、纹饰依身份而定。《考工记》详述斧斤之制,其中“车辋欲细而长,椁轸之植如之”,虽非专言钺,却体现器械与礼仪的精密关联。

政治符号学意义:“受钺”不仅是权力转移行为,更是“君权神授”观念的物化表现。甲骨文“王作三师右中左”与金文“王赐弓矢,惟朕无女(汝)”形成对照,前者重兵源组织,后者重授权仪式。

史学争议点:部分学者认为“受钺”多见于后世追述,未必每役皆有实物钺相授,可能为史家修辞手法。如曹操挟天子以令诸侯,从未正式受汉献帝钺,但仍称“奉辞伐罪”,显示该词具有话语建构功能。


字源解析

钺字本义:《说文解字》:“钺,大斧也,一名天戉。”段玉裁注:“戉者,斧也;钺者,斧之广雅名。”甲骨文“戉”象刃部突出之斧形,后加“金”旁成“钺”,强调材质属性。

受字构形:甲骨文从爪(手)从舟,会意双手捧物。引申为接受、承受、授予等双向含义。在“受钺”中取“接受”义项,区别于“授”的主动给予。

组合理据:“受+钺”构成动宾短语,以具体器物承载抽象权力概念,符合上古汉语“以器代言”的表达传统,如“执圭”“佩玉”皆类此。


现当代应用

古籍研究:在出土简帛、金石拓片整理中,“受钺”频繁出现,如清华简《系年》第三章载“王命晋侯帅师伐戎,赐之彤弓一、彤矢百、玈弓矢千、斧钺各一”,印证春秋时期仍有实物授钺之制。

文学创作:明清演义小说中常见“天子赐钺,将军跪受”情节,如《三国演义》第六回“焚金阙董卓行凶”,吕布受丁原之命杀卓,实则无钺事,作者虚构以增戏剧张力。

现代转喻:当代媒体偶用“受钺出征”比喻企业高管临危受命,如某集团CEO被董事会“授钺”接管危机业务,属仿古修辞,非真实制度沿用。


分字解释


※ "受钺"的意思解释、受钺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。