shòuxiáng

受降


拼音shòu xiáng
注音ㄕㄡˋ ㄒ一ㄤˊ

词性动词


基础信息

词语定义:“受降”指接受敌方投降的行为,常用于军事或战争语境中,表示胜利方正式接纳战败方的投降请求并完成相关仪式。该词具有强烈的历史与政治色彩,多用于描述重大历史事件或正式外交场合。

引证典故

历史事件引用:《史记·项羽本纪》记载:“项王乃与汉约,中分天下……于是遂为鸿沟以西者为汉,鸿沟而东者为楚。”虽未直接写“受降”,但楚汉相争后期,刘邦最终迫使项羽在乌江自刎,其军队归降,可视为隐含的“受降”过程。《三国志·吴书·吕蒙传》亦载:“权遂遣蒙入沔,与关羽争濡须,蒙至寻阳,尽伏其精兵舳舻中,使白衣摇橹,作商贾人服,昼夜兼行,至羽所置江边屯候,尽收缚之。羽闻之,遂退走,权大悦,拜蒙为南郡太守。”其中吕蒙俘获关羽部众,亦属广义上的受降行为。

词语用法

语法功能:“受降”为动宾结构动词短语,常作谓语,如“举行受降仪式”“我方将受降敌军”。也可名词化使用,如“受降城”“受降地点”。在现代汉语中多用于书面语及新闻报道,带有庄重、正式的语气。

词语例句

典型用例:1. 抗战胜利后,中国军队在南京举行了盛大的受降仪式。
2. 联合国部队在阿富汗边境成功受降了塔利班武装人员。
3. 这场战役以敌我双方签订停战协议并正式受降告终。
4. 日本在二战末期于密苏里号战舰上向盟军递交投降书,标志着受降过程的完成。
5. 古代边疆常设受降城,用以接待归附的异族首领。

近义反义

语义关系:近义词包括“纳降”“收降”“接纳投降”“接受投降”。反义词则有“进攻”“抵抗”“拒降”“拒不投降”。这些词汇在军事语境中构成对立语义场。

外语翻译

对应译法:英语常用 "accept surrender" 或 "take surrender";日语中为「降伏を受ける」(こうふくをうける)或「受降」(しゅこう);法语可译为 "accepter la reddition";德语则为 "Übernahme der Kapitulation"。

文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“受降”不仅是军事行动的结果,更象征着秩序重建与国家权威的恢复。古代帝王常以“受降”彰显天下一统、怀柔远人的政治理念。如唐代设立“受降城”,既是边防要塞,也是民族融合的象征空间。现代史学界常将“受降”作为研究战争终结机制、战后秩序安排的重要切入点。

字源解析

构字分析:“受”为会意字,甲骨文从丌(yī,盛物之器)从舟,表示双手承接器物,引申为“接受”。“降”原为形声字,从阜(阝),夅(jiàng)声,本义为自上而下,后引申为“下降”“投降”。二字组合“受降”即“接受(敌人)的投降”,强调主动接纳的一方角色。

现当代应用

现代使用场景:在当代国际关系与军事报道中,“受降”仍被频繁使用,如联合国维和行动中接收武装组织投降、反恐战争中俘虏敌方战斗员等。此外,在历史题材影视、文学作品中,“受降仪式”常被用作表现国家尊严与历史转折的关键情节。例如,电影《建国大业》中再现了北平和平解放后的受降场面,强化了该词的政治象征意义。



※ "受降"的意思解释、受降是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。