词性及读音:“从天而降”为汉语成语,结构为连动式,读作“cóng tiān ér jiàng”。
释义:形容事物突然出现,毫无征兆地从天空落下,多用于描写超自然现象或突发事件。
出处时代:最早可追溯至宋代文献,经元明清历代使用,成为固定成语。
语法功能:常作谓语、定语或状语,可带宾语,如“从天而降的礼物”“消息从天而降”等。
宋代用例:南宋洪迈《夷坚志·丙卷》载:“忽有物自空坠地,视之乃一玉璧,色如新琢,光润照人——盖从天而降也。”此句以“从天而降”描述异物突现,具神秘色彩。
元代演变:元杂剧《赵氏孤儿》第二折有:“那贼子竟敢从天而降,闯入宫闱!”此处借“从天而降”渲染刺客突袭之突兀。
明清沿用:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十二记:“忽见一道金光,从天而降,直入其怀。”用于神异叙事,强化灵异氛围。
语义侧重:强调事件发生之意外性与不可预测性,常隐含非人力所致之意。
搭配限制:多修饰具体物件(如雨点、陨石、信息)或抽象概念(如灵感、灾难),较少直接用于人物动作。
感情色彩:中性偏褒,可用于惊喜(如天降福泽),亦可用于灾祸(如天降横祸),依语境而定。
1. 一道闪电划破夜空,紧接着震耳欲聋的雷声从天而降。
2. 他正埋头苦读,突然一份录取通知书从天而降,落在他桌上。
3. 民间传说里,凤凰是从天而降的神鸟,象征祥瑞。
4. 暴雨毫无预兆地从天而降,街道瞬间变成河流。
5. 科学家发现这颗陨石是数百万年来首次从天空坠落地球,堪称从天而降的宇宙信使。
6. 听到获奖消息时,她几乎不敢相信自己的耳朵——这简直是从天而降的幸运。
近义词:突如其来、不期而至、骤然降临、凭空出现。
反义词:循序渐进、蓄谋已久、按部就班、意料之中。
辨析说明:“从天而降”特指由空中落下,具空间指向;“突如其来”仅强调时间上的意外,范围更广。
英语:fall from the sky / come down from heaven / descend from the clouds
日语:天から降る(てんからふる)
法语:tomber du ciel / descendre du ciel
德语:vom Himmel fallen / aus dem Himmel kommen
宗教意象:在道教与基督教传统中,“从天而降”常被赋予神圣启示含义,如《圣经·诗篇》68:5称上帝“像云雀从山上飞下”。
民俗观念:中国传统认为异常天气或异物坠落预示吉凶,如《周礼》载“陨石于宋五”被视为灾异之兆,体现天人感应思想。
文学母题:该表达常见于志怪小说与浪漫主义诗歌,用以构建超现实情节或抒发命运无常之感。
构词结构:“从”表来源,“天”指天空,“而”为连接词,“降”即降落,四者组合形成完整动作链。
单字考释:“降”甲骨文象人从高处下来,本义为下降;“从”象二人相随,引申为经由某处。二字合训即“由天空经由某路径抵达地面”。
新闻报道:“昨夜一场冰雹从天而降,砸坏数十辆汽车”(《人民日报》2019年7月报道)。
科技传播:“NASA宣布探测器捕捉到火星尘埃从云层中从天而降的画面”。
网络语言:社交媒体常用“笑果从天而降”“暴击从天而降”等变体,将成语泛化为情绪冲击描述。
广告文案:某品牌宣称“新品体验从天而降,触手可及”,借势营造即时可得感。