拼音:shòu shāng
词性:动词
基本释义:身体或物体受到损害;心灵、感情遭受挫伤。
古典文献例证:《战国策·秦策五》载“豫让击衣”典故:“豫让拔剑三跃而击之,曰:‘吾可以下报智伯矣!’遂伏剑自杀。死之日,赵国志士闻之,皆为涕泣。”此处豫让为复仇自伤,体现“受伤”的古代用法。
现代规范释义:《现代汉语词典(第7版)》释义:身体或物体部分遭到破坏;比喻精神遭受打击。
核心释义:① 躯体遭受外力导致生理损伤。② 心理、尊严等抽象事物受损害。
用法特征:可带宾语(受伤部位/对象),常与程度副词搭配(严重受伤/轻微受伤)。
语法功能: 1. 作谓语:运动员膝盖受伤|他因车祸受伤 2. 作定语:受伤的鸟儿|受伤的自尊心 3. 构成短语:受伤程度|受伤机制
搭配规律: - 主体搭配:人员/器官/感情/设备 受伤 - 程度修饰:严重/轻微/多处 受伤 - 因果搭配:因...受伤|导致受伤
1. 他在足球比赛中韧带受伤,需要休养三个月。
2. 这场意外事故造成五人不同程度受伤。
3. 她因朋友的背叛而感情受伤,久久不能释怀。
4. 这台精密仪器在运输途中受损,传感器部位严重受伤。
5. 保护措施不到位导致多名工人施工时受伤。
6. 受伤的野生动物被送往救助站进行治疗。
7. 他的骄傲在众目睽睽之下受伤,却仍强作镇定。
近义词: - 损伤:侧重组织机能破坏(神经损伤) - 负伤:多指战场或特定场合受伤(光荣负伤) - 挂彩:口语化表达(比武时挂了彩)
反义词: - 痊愈:伤病愈合(伤口痊愈) - 康复:恢复健康(逐步康复) - 完好:未受损伤(完好无损)
英语:injured / wounded(战伤)/ hurt(轻微伤)
日语:けがをする / 受傷(じゅしょう)
法语:blessé / être blessé
德语:verletzt / sich verletzen
医学分类: - 按机制:锐器伤/钝器伤/烧烫伤 - 按程度:轻伤/重伤/特重伤 - 按部位:头部外伤/胸腹联合伤
心理学视角:心理创伤(Psychological Trauma)指超出常规经验范围的事件引发的持久性心理障碍。
受:会意字,从爪从又从舟省,象两手交接器物,本义为接受。
伤:形声字,从人塣省声,本义为创伤,《说文》:“伤,创也。”
中古音:受-承呪切(流开三去有禅)|伤-式羊切(宕开三平阳书)
近代音:受ʃəu˥˩|伤ʃiaŋ˥(《中原音韵》)
武侠文化:“身受重伤”成为武侠叙事中角色成长转折的关键节点,如《神雕侠侣》杨过断臂后武功精进。
受伤 vs 伤害: - 受伤:状态性动词,主体自主呈现状态(他受伤了) - 伤害:及物动词,强调施加行为(他伤害了别人)
受伤 vs 负伤: - 负伤:多用于正式场合/军事语境(负伤不下火线) - 受伤:通用词,适用所有场景
衍生表达: - “膝盖中箭”:戏指无故遭受牵连 - “内心受到一万点伤害”:夸张表达心理冲击 - “工伤”:戏称因过度娱乐/工作导致的疲劳
表情包应用:配文“我受伤了”的卡通形象,用于撒娇或缓和尴尬气氛。
对外汉语教学: - 图示教学:展示受伤部位图片匹配词汇 - 情境对话:模拟医院场景“你怎么受伤的?” - 扩展练习:用“受伤”描述事故报道
中小学生教学: - 安全教育:结合“预防运动受伤”主题 - 心理辅导:引导表达“感情受伤”的应对方法
《三国志》典故:夏侯惇“拔矢啖睛”载:“惇从征吕布,为流矢所中,伤左目...惇拔矢啖睛,曰:‘父精母血,不可弃也!’”展现古代武将受伤时的刚烈。
西方典故:希腊神话阿喀琉斯之踵(Achilles' Heel),特指致命弱点导致的受伤。
法律文书:《工伤保险条例》明确将“在工作时间和工作场所内,因工作原因受到事故伤害”定义为工伤。
新闻用语:“本次地震造成百余人受伤,其中重伤员已全部转运至市级医院”(新华社报道范例)。
体育医学:建立“运动损伤数据库”,统计分析不同项目运动员的受伤概率与防护方案。