拼音:shòu qū
词性:动词
基本释义:指捕获力竭的野兽,引申为制服、降服或使屈服。该词为古汉语词汇,现代汉语中已罕见使用。
文献溯源:“受诎”最早见于西汉司马相如的《子虚赋》,其中描写楚王狩猎场景时写道:“箭不苟害,解脰陷脑;弓不虚发,应声而倒。于是楚王乃弭节徘徊,翱翔容与,览乎阴林,观壮士之暴怒,与猛兽之恐惧。徼郄受诎,殚睹众物之变态。”此处“徼郄受诎”指拦截疲惫的野兽并接收已力竭的猎物。
历代注疏:唐代李善注《文选》释“受诎”为“受其力屈者”,即接收因力竭而屈服的野兽;清代王先谦《汉书补注》进一步阐释:“诎同屈,谓力尽而屈也”,强调“诎”通“屈”,表示力量耗尽的状态。
语法功能:多作谓语,后接宾语,表示使对象屈服或接收已屈服的对象。
语体特征:属典雅的书面语,带有鲜明的文学色彩,常见于汉赋等铺陈描写的文体中。
搭配特点:常与表示狩猎、征伐的词语连用,如“徼郄受诎”(拦截疲极接收屈伏)。
1. 《子虚赋》:“徼郄受诎,殚睹众物之变态。”(拦截疲极之兽,接收力屈之物)
2. 清人仿作:“围猎既毕,受诎者众,获麋鹿熊罴以千数。”(围猎结束后,被制服的野兽很多,捕获的麋鹿熊罴数以千计)
3. 论兵法云:“善战者不待兵刃相接,而能受诎敌于千里之外。”(善于用兵的人不等短兵相接,就能在千里之外使敌人屈服)
4. 赋体描写:“鹰犬竞逐,狡兔力穷,卒受诎于猎户之手。”(鹰犬争相追逐,狡兔力气耗尽,最终被猎户制服)
5. 策论文章:“怀柔远人,非必受诎其志,要在服其心也。”(安抚远方之人,不一定非要使其意志屈服,关键在于使其心服)
近义词:制服、降服、屈伏、慑服、擒获
反义词:抵抗、抗拒、不屈、抗争、抵御
英语:to subdue exhausted prey; to capture what has been worn out
日语:力尽きた獣を捕らえる(ちからつきたけものをとらえる)
法语:soumettre une proie épuisée
狩猎文化:“受诎”反映了古代帝王贵族田猎活动的礼仪规范,强调不杀伤幼兽、不捕怀孕母兽,只接收力竭之兽的生态意识。
军事隐喻:该词常被引申用于军事领域,比喻以智谋使疲惫的敌军屈服,体现了“不战而屈人之兵”的战略思想。
文学影响:作为汉赋中的经典词汇,对后世描写狩猎场景的诗文创作产生了深远影响,成为铺陈描写的重要语料。
受:甲骨文像两手交接舟形,本义为接受、承受,《说文解字》:“相付也”。
诎:形声字,从言出声,《说文解字》:“诘诎也”,本义为言语钝拙,通“屈”,引申为弯曲、竭尽。
整体会意:二字组合表示“接收力竭之物”,专指狩猎时接收已疲惫屈服的野兽。
使用现状:在现代汉语中基本不再使用,仅见于古籍整理、汉赋研究或刻意仿古的文学创作中。
学术研究:在古代文学、狩猎文化史研究中作为专业术语出现,是考察汉代田猎制度和文学表达的重要语词。
辞书收录:《汉语大词典》《辞源》等大型工具书均收录该词条,但现代通用词典多未收录。