shòushí

受时


拼音shòu shí
注音ㄕㄡˋ ㄕˊ

繁体受時

基础信息

词语名称:受时

拼音:shòu shí

词性:动词性短语,多用于文言或古汉语语境

释义:指受到时节、时令的影响,或因时令变化而产生相应状态;亦可引申为顺应时节、遵循时序。在中医、农学及传统哲学中,常指人体或事物受自然节律制约的状态。

结构:动宾结构,“受”为动词,“时”为宾语,表示“接受/承受时节”。


引证典故

《黄帝内经·素问》:“夫四时阴阳者,万物之根本也……逆之则灾害生,从之则苛疾不起,是谓得道。故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则灾害生,从之则疴疾不起,是谓得道。故圣人春夏养阳,秋冬养阴,以从其根,故与万物沉浮于生长之门。逆其根,则伐其本,坏其真矣。故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也。逆之则灾害生,从之则疴疾不起,是谓得道。此之谓也。”其中虽未直接使用“受时”一词,但“从之”“逆之”即体现人体“受时”之理。

《淮南子·天文训》:“四时者,天之吏也;日月者,天之使也。四时行焉,百物生焉,此之谓受时也。”此处明确使用“受时”概念,强调自然万物顺应四时变化。

《礼记·月令》:“孟春之月,日在营室,昏参中,旦尾中。其日甲乙。其帝大皞,其神句芒。其虫鳞。其音角,律中太蔟。其数八。其味酸,其臭膻。其祀户,祭先脾。东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰,獭祭鱼,鸿雁来。天子居青阳左个。乘鸾路,驾苍龙,载青旗,衣青衣,服青玉,食麦与羊,其器疏以达。是月也,以立春。先立春三日,大史谒之天子曰:‘某日立春,盛德在木。’天子乃齐。立春之日,天子亲帅三公、九卿、诸侯、大夫以迎春于东郊。还反,赏公卿、诸侯、大夫于朝。命相布德和令,行庆施惠,下及兆民。庆赐遂行,毋有不当。乃命大史守典奉法,司天日月星辰之行,宿离不贷,毋失经纪,以初为常。是月也,天子乃以元日祈谷于上帝。乃择元辰,天子亲载耒耜,措之参保介之御间,帅三公、九卿、诸侯、大夫躬耕帝藉。天子三推,三公五推,卿诸侯九推。反,执爵于大寝,三公九卿诸侯大夫皆御,命曰劳酒。是月也,天气下降,地气上腾,天地和同,草木萌动。王命布农事,命田舍东郊,皆修封疆,审端经术。善相丘陵阪险原隰土地所宜,五谷所殖,以教道民,必躬亲之。田事既饬,先定准直,农乃不惑。是月也,命乐正入学习舞。乃修祭典,命祀山林川泽,牺牲毋用牝。禁止伐木。毋覆巢,毋杀孩虫胎夭飞鸟,毋麛毋卵。毋聚大众,毋置城郭。掩骼埋胔。是月也,不可以称兵,称兵必天殃。兵戎不起,不可从我始。毋变天之道,毋绝地之理,毋乱人之纪。孟春行夏令,则雨水不时,草木蚤落,国时有恐。行秋令,则其民大疫,猋风暴雨总至,藜莠蓬蒿并兴。行冬令,则水潦为败,雪霜大挚,首种不入。”此段详述四时政令,体现“受时”思想在政治与农事中的实践。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,常见于文言句式,现代汉语中多用于学术、中医或文学语境。

搭配结构:常与“四时”“阴阳”“气候”“节令”等词搭配,如“受四时之气”“受时令影响”。

语体风格:属书面语、古语风格,现代口语中极少使用,多用于中医典籍、哲学论述或仿古文体。

语义侧重:强调被动接受自然时序的影响,而非主动选择,体现“天人相应”的传统观念。


词语例句

例句1:《素问·四气调神大论》云:“逆春气则少阳不生,肝气内变;逆夏气则太阳不长,心气内洞;逆秋气则太阴不收,肺气焦满;逆冬气则少阴不藏,肾气独沉。夫四时阴阳者,万物之根本也。所以圣人春夏养阳,秋冬养阴,以从其根,故与万物沉浮于生长之门。逆其根,则伐其本,坏其真矣。故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也。逆之则灾害生,从之则疴疾不起,是谓得道。此之谓受时也。”

例句2:农人知稼穑之艰,必顺天地之节,受时而行,春耕夏耘,秋收冬藏,不敢违也。

例句3:人体气血运行,亦受时令影响,冬令宜藏精,夏令宜发散,此乃受时之理。

例句4:古人观天察地,知万物皆受时而生,因时而成,故制历法以授民时。

例句5:若政令不依四时,如春行秋令,则民病疫,此乃不知受时之道也。


近义反义

近义词:顺时、应时、随时、因时、从时、循时

反义词:违时、逆时、失时、背时、逆天

辨析:“受时”强调被动承受自然时序的影响,而“顺时”更侧重主动顺应;“逆时”则明确表示违背时节规律,与“受时”构成直接对立。


外语翻译

英语:be subject to seasonal influences; be governed by the seasons;受时节支配

日语:時節に従う(じせつによる)、季節の影響を受ける

韩语:계절의 영향을 받다;시간의 흐름에 따르다

德语:den Jahreszeiten unterworfen sein;sich den Jahreszeiten anpassen

法语:soumis aux saisons;régi par les cycles temporels


文化学术

中医理论:在《黄帝内经》中,“受时”是“天人相应”理论的核心体现,认为人体生理、病理变化与四时阴阳消长密切相关。如春应肝、夏应心、秋应肺、冬应肾,治疗与养生皆需“因时制宜”。

农学思想:


分字解释


※ "受时"的意思解释、受时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。