词性:动词性复合词,常作谓语或定语
拼音:shòu shì
释义:使世人获得长寿或福泽;引申为有益于社会教化、道德传承
《礼记·祭义》:“养三老五更,足以教孝也。论《乡饮酒之义》,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。此所谓‘寿世’之道。”
《清史稿·选举志一》:“士子为时文所困,鲜能自拔,非专力经学,则不足以寿世立身。”
清代汪中《述学·补遗·释三九》:“圣人以礼乐刑政为治具,以仁义忠信为道本,故其施之于天下者,皆所以寿世也。”
语法功能:多作及物动词,后接宾语,如“寿世之术”“寿世之书”;也可用于被动语境,如“此说足以寿世”。
语义倾向:多用于褒义语境,强调思想、制度、著作对社会的长远积极影响。
搭配习惯:常见搭配包括“寿世之功”“寿世之言”“寿世之策”“足以寿世”“用以寿世”等。
1. 孔子删定六经,垂教万世,实为寿世之举。
2. 医家著书立说,若能使后人免疾苦、延寿命,便是寿世之功。
3. 此药方流传民间数百年,至今仍有寿世之效。
4. 他一生致力于教育,培养人才无数,堪称寿世之师。
5. 《黄帝内经》所述养生之道,至今仍可寿世利民。
近义词:济世、匡世、淑世、利世、庇世
反义词:误世、蠹世、祸世、败世(较少见)
英语:to benefit posterity / to serve the world / to promote longevity of society
日语:世を寿す(よせをことわる)
韩语:세대를 위한 봉사
儒家伦理体现:“寿世”概念源于儒家“仁以为己任”的思想,强调士人应以教化民众、延续文明为己任。《孟子·公孙丑上》提出“君子之所以教者五”,其中“存心养性”即含寿世之意。
医学与养生传统:在中医理论中,“寿世”不仅指延长个体生命,更包含预防疾病、推广卫生知识、传承医理等内容。《本草纲目》序言称李时珍著述“寿世”,因其“集本草之大成,以备民用”。
文学批评应用:明清文人评书时常用“寿世”衡量作品价值,如金圣叹评《水浒传》“虽曰小言,亦可寿世”。
“寿”字:甲骨文象形酒器盛满之状,本义为长久、长寿,引申为祝颂、赐予。《说文解字》:“寿,久也。”
“世”字:会意字,从廿(二十)与止(足),表示世代交替。《说文》:“世,三十年为一世。”
合成义理:“寿世”并非字面“使人活得更久”,而是通过德行、知识、制度等方式让文明延续、社会受益。如《周礼·地官·大司徒》所言:“以乡三物教万民……二曰六行:孝、友、睦、姻、任、恤。”此类教化即属寿世范畴。
教育领域:现代学者仍沿用“寿世”评价经典教材或教学方法,如某高校校训“厚德载物,寿世育人”强调教育的社会责任。
公共卫生宣传:在健康传播中,提倡“科学养生以寿世”,将传统智慧与现代医学结合。
文化保护:非遗传承人常被视为“寿世之人”,因其技艺承载民族记忆,可传之久远。