词目:受计
拼音:shòu jì
词性:动词
释义:接受计策、谋略或任务安排,尤指在军事、政治或重大事务中接受上级或智囊所制定的计划或指令。
结构:动宾结构,“受”为动词,表示接受;“计”为名词,指计策、谋略。
典籍出处:“受计”一词最早见于《史记》《汉书》等汉代史书,多用于描述将领、官员接受朝廷或君主的战略部署。
《史记·高祖本纪》:“汉王受计于张良,遂定三秦。”此处“受计”指刘邦接受张良的谋略,实施夺取三秦之地的战略。
《汉书·霍光传》:“光受计武帝,辅少主,秉政二十年。”意为霍光接受汉武帝临终托付的辅政大计,执掌朝政。
《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“亮受计先主,东连孙权,内修政理。”指诸葛亮接受刘备的托付,制定联吴抗曹、治理内政的战略方针。
语法功能:“受计”多作谓语,主语通常为接受谋略或任务的人,宾语为“计”所代表的具体策略或计划,常与“于”字结构连用,引出计策来源。
使用语境:多用于正式、庄重的语境,如历史叙述、政治决策、军事部署等,强调接受权威或智谋指导的行为。
语体风格:书面语,文言色彩较浓,现代汉语中较少单独使用,多用于成语、典故或历史类文本。
例句一:项羽刚愎自用,不肯受计范增,终致垓下之败。
例句二:唐太宗善于纳谏,每临大事,必受计于房玄龄、杜如晦等谋臣。
例句三:诸葛亮受计于先主刘备,以“隆中对”为蓝图,奠定蜀汉立国根基。
例句四:大将军卫青受计于武帝,率十万骑深入漠北,大破匈奴。
例句五:在重大外交决策前,总理常召集智囊团商议,最终受计而行,确保国家利益。
近义词:纳计、受命、受策、承命、听计
反义词:拒计、违命、抗旨、独断专行
辨析:“受计”强调接受他人(尤其是智者或上级)的谋略,带有尊重与依从的意味;“纳计”更侧重主动采纳建议;“受命”则偏重接受命令,不特指计策。
英语:to accept a strategy / to receive a plan / to take counsel
日语:計を受ける(けいをうける)
韩语:계책을 받다(gyecheung-eul batda)
法语:accepter un plan / recevoir un stratagème
德语:einen Plan annehmen / einen Rat befolgen
文化内涵:“受计”体现了中国传统文化中“尊贤使能”“集思广益”的政治智慧,强调领导者应虚心纳谏,依靠智谋而非独断行事。
学术价值:在历史学与古代政治制度研究中,“受计”是研究君臣关系、决策机制的重要关键词,反映了古代中国“谋士文化”与“决策咨询体系”的运作方式。
相关概念:与“运筹帷幄”“出谋划策”“纳谏如流”等成语密切相关,共同构成中国古代政治智慧的话语体系。
“受”字解析:甲骨文象两手交接一物之形,本义为“接受”,引申为承受、获得。《说文解字》:“受,相付也。”
“计”字解析:从言从十,本义为计算、谋划。《说文解字》:“计,会也,筭也。”后引申为策略、计划,如“计谋”“计策”。
组合意义:“受计”即“接受谋划”,强调在重大事务中采纳他人智慧,体现古代政治中“谋定而后动”的决策逻辑。
使用频率:在现代汉语中,“受计”已属古语词,日常口语中几乎不用,但在历史小说、学术著作、影视剧台词中仍有保留。
现代转义:有时用于比喻义,如“企业受计于咨询公司”,表示采纳外部专业建议,但此类用法较少见,多用于仿古语境。
文化影响:在《三国演义》《资治通鉴》等经典作品的现代改编中,“受计”仍作为标志性词汇出现,强化了观众对古代权谋文化的认知。