shòujì

售迹


拼音shòu jì
注音ㄕㄡˋ ㄐ一ˋ

繁体售跡

基础信息

读音:shòu jì

词性:动词

基本释义:指隐士放弃隐居生活,出仕为官,将自己的行迹“售卖”于尘世。带有放弃清高、投身仕途的意味,多用于古代文献中。


引证典故

典故出处:“售迹”一词蕴含的典故与古代隐逸文化密切相关。其核心思想源于道家避世思想和儒家“穷则独善其身,达则兼济天下”的出仕观念的结合。当隐士选择结束隐居,步入官场,这一行为便被形容为“售迹”。

文献例证: 1. 唐代骆宾王《答员半千书》:“终希售迹,幸沐惟新之奖。” 此处表达了希望出仕,沐浴新朝恩泽的意愿。 2. 唐代王勃《秋晚入洛于毕公宅别道王宴序》:“虽迹滞于城南,而心期于物外。岂非深嗟售迹,顾胜气于当年;远酌浮荣,留情于故事?” 此句反映了对出仕(售迹)的深沉感慨与对当年超然物外心境的怀念。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后面可接表示处所或对象的成分。

感情色彩:中性偏书面化,但在不同语境下可略带惋惜(惋惜隐逸生活的结束)或期许(期待有所作为)的意味。

语体风格:典型的文言词汇,用于书面语,尤其在描写古代人物生平、品评人物志节时使用。


词语例句

1. 他本在山中修道,后因时局动荡,为救苍生,不得已售迹朝堂。

2. 那位名士早年隐居山林,名声远播,最终为朝廷所征,售迹于京师。

3. 观其一生,先则隐于市井,后则售迹官场,可谓能屈能伸。

4. 在传记中,作者用“售迹”二字精准地概括了他从隐士到官员的身份转变。

5. 虽已售迹红尘,他心中仍时常怀念那段与世无争的隐居岁月。


近义反义

近义词:出山、入仕、应征、致身、缨冠

反义词:隐居、遁世、归隐、高蹈、蛰居


外语翻译

英语:to emerge from seclusion and take up an official post; to end one's reclusion and enter public service

日语:隠遁生活を捨てて官職に就く


文化学术

文化内涵:“售迹”一词深刻反映了中国古代士人的“仕隐矛盾”。在“道”与“势”、“个人自由”与“社会责任”之间,士人常常面临艰难抉择。“售迹”标志着从追求个人精神自由的“隐”转向承担社会责任的“仕”,这一行为本身即是一种文化现象的体现。

学术研究:在研究中国古代隐逸文化、士人心态史以及官制时,“售迹”是分析人物生平转折和心态变化的一个重要概念。它常与“征召”、“举荐”等选官制度相关联。


字源解析

售:本义为卖出货物,《说文解字》:“售,卖去手也。” 引申为实现、施展,如“其计不售”。在“售迹”中,意为将自己的行迹(代表隐居生活)像商品一样“卖出”,即放弃隐居。

迹:本义为脚印、行迹,《说文解字》:“迹,步处也。” 引申为行为、事迹、行踪。在“售迹”中,特指隐士超然物外的行踪和生活方式。

合成释义:“售迹”二字结合,形象地表达了将原本超脱尘世的踪迹“售卖”出去,从而步入仕途官场的行为。


现当代应用

使用现状:“售迹”在现代汉语中已非常罕见,属于历史词汇。它主要出现在学术研究、历史小说、仿古文章或对古典文献的解读中。

当代价值:该词为理解中国古代知识分子在“出世”与“入世”之间的徘徊与抉择提供了一个精炼的词汇工具。在现代语境下,有时可被创造性地用于形容某人从幕后走向台前,或从纯学术、艺术领域转向公共事务领域,但此用法带有明显的修辞和仿古色彩。


分字解释


※ "售迹"的意思解释、售迹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。