jiǎnjì

检迹


拼音jiǎn jì
注音ㄐ一ㄢˇ ㄐ一ˋ

繁体檢跡

基础信息

拼音:jiǎn jì

注音:ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧˋ

词性:动词

释义:检点行为,约束行迹;也指考察、查验他人或自身的行迹与操守。多用于书面语,强调对行为举止的自我约束或对他人的监督审查。


引证典故

出处:“检迹”一词最早见于汉魏六朝文献,多用于士人修身或官场监察语境。如《后汉书·党锢传》有“检迹厉行”之说,意指通过约束自身行为以砥砺德行。唐代刘知几《史通·直书》中亦云:“虽复检迹于当时,终见嗤于后世。”此处“检迹”指行为虽在当时看似合乎规范,但后世仍会因其实质而加以评判。

文化背景:在儒家修身思想中,“检迹”与“慎独”“克己”等概念密切相关,强调外在行为与内在德性的统一。尤其在士大夫阶层中,检迹被视为立身之本,是“修身齐家治国平天下”链条中的重要一环。


词语用法

语法功能:“检迹”多作谓语,可带宾语,也可独立使用。常见结构如“检迹自守”“检迹厉行”“检迹于朝”等。

语体风格:属文言色彩较浓的书面语,现代汉语中较少单独使用,多用于学术、历史或正式评论文本中。

搭配习惯:常与“修身”“厉行”“自守”“修身”“慎行”等词语搭配,构成“检迹修身”“检迹慎行”等固定表达。


词语例句

1. 古人云:“君子检迹以修身,慎行以立德。”此言诚为修身之要道。

2. 他在朝为官三十载,始终检迹自守,未尝有丝毫逾矩之行。

3. 史家评其“虽检迹于当时,然心术不正,终为后世所讥”。

4. 士人当以圣贤为范,检迹厉行,方能不负所学。

5. 面对权力诱惑,唯有检迹慎独,方能守住初心。


近义反义

近义词:检点、约束、自律、慎行、克己、修身

反义词:放纵、恣意、妄为、逾矩、失检


外语翻译

英语:to examine one's conduct; to restrain one's behavior; self-discipline in conduct

日语:行跡を検点する(こうせきをけんてんする)

韩语:행적을 검토하다(haengjeog-eul geomtohada)

法语:examiner sa conduite; se discipliner

德语:das eigene Verhalten überprüfen; sich disziplinieren


文化学术

儒家伦理:“检迹”是儒家修身思想的重要组成部分,强调“内外一致”,即外在行为需与内在道德相符合。《礼记·大学》中“诚于中,形于外”即为此理之体现。

史学评价:在传统史传中,史家常以“检迹”作为评价人物操守的标准之一,如《新唐书》《明史》中多见“检迹清修”“检迹不污”等评语。

现代伦理学:在当代道德哲学中,“检迹”可对应“行为自律”与“道德审查”概念,体现个体对自身行为的持续反思与规范。


字源解析

“检”字:从木,佥声,本义为书函封缄的“检”(封泥),引申为查验、约束。《说文解字》:“检,书署也。”后引申为“检点”“检束”。

“迹”字:从辵,亦声,本义为足迹、行踪。《说文解字》:“迹,步处也。”引申为行为、事迹、行迹。

合成词义:“检迹”为动宾结构,字面意为“查验行迹”,引申为对自身或他人行为的审查与约束,强调行为的可见性与可评价性。


现当代应用

学术写作:在历史、哲学、伦理学研究中,“检迹”仍用于分析古代人物行为与道德实践,如“魏晋士人检迹之风”“宋代理学家的检迹实践”等。

廉政话语:在当代廉政文化建设中,“检迹”被重新诠释为“自我监督”“行为留痕”,用于强调公职人员应时刻检视自身行为,防止权力滥用。

教育领域:部分德育教材引用“检迹”概念,倡导学生“每日三省吾身”,培养自律意识与道德责任感。


分字解释


※ "检迹"的意思解释、检迹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。