词语定义:“奸计”指阴险恶毒的计谋,通常用于形容不正当、不道德或具有欺骗性的策略,常用于文学或历史叙事中。该词为复合词,由“奸”与“计”组成,整体语义带有强烈贬义色彩。
经典出处:《三国演义》第九十五回中,诸葛亮识破司马懿的诈病诱敌之计,称其为“奸计”。原文写道:“司马懿使心腹人前来探听,回报说丞相病重不能理事……亮闻之,仰天叹曰:‘吾岂不知司马懿之奸计也!’”此句体现了“奸计”在古典小说中作为反派人物常用谋略的典型用法。
语法功能:“奸计”多作名词性成分,在句中常充当主语、宾语或定语。例如:“中了敌人的奸计”“设计防范奸计”。在现代汉语中,该词多用于书面语及正式语境,强调计谋的邪恶本质与对正义一方的威胁。
示例一:他设下奸计,企图骗取公司的机密文件。
示例二:诸葛亮一眼看穿了曹操的奸计,提前布防。
示例三:这种利用他人弱点的奸计,实在令人不齿。
示例四:朝廷官员识破了贼寇的奸计,成功挫败了叛乱。
示例五:切勿轻信表面友好的言辞,以免落入对方的奸计之中。
近义词:诡计、阴谋、毒计、奸谋
反义词:良策、善谋、正道、仁术(注:反义词多为中性或褒义词,用于对比突出“奸计”的负面属性)
英文对应词:wicked scheme / treacherous plot / malicious stratagem / evil design
日文翻译:奸計(かんけい)
法文翻译:conspiration malveillante / ruse perfide
文化语境:“奸计”是中国传统文化中常见的道德评判词汇,尤其在儒家思想影响下,强调“正邪对立”。“奸”字本身承载对道德败坏者的谴责,“计”则指向策略层面,两者结合形成对不义手段的高度批判。该词常见于评书、戏曲、小说等通俗文艺形式,用以塑造忠奸对立的人物关系。
“奸”字本义:《说文解字》释“奸”为“私也”,原指男女私通,引申为不正、邪恶。《广雅·释诂》:“奸,伪也。”
“计”字本义:“计”本作“計”,从言,十声,原义为计算、谋划。《说文》:“計,会也。”
复合词义演变:“奸计”由“奸”修饰“计”,形成偏正式结构,强调计谋的邪恶性质。自唐宋以来,该词逐渐固定使用,成为描述权谋斗争中卑劣手段的专用术语。
现代使用场景:在新闻报道、法律文书、影视评论及网络舆论中,“奸计”仍被用来批评某些政治操弄、商业欺诈或社会操控行为。例如:“某企业通过虚假宣传实施奸计,误导消费者。”此外,该词也频繁出现在历史题材影视剧对白中,增强戏剧冲突。