词语:建极
词性:动宾结构,动词性复合词,多见于文言或书面语体
拼音:jiàn jí
释义:建立法则、确立准则;引申为制定根本制度或规范体系
出处:《尚书·洪范》有言:“皇建其有极。”孔安国传释为:“皇,大也。极,中也。立中求中,以为天下之大法。”此即“建极”一词最早文献用例,指帝王确立至高无上的道德与政治准则。
延伸:唐代孔颖达《五经正义》疏解《洪范》时进一步说明:“极者,中也。言王者所居,施政以中为本,故云建极。”将“建极”解释为以中正之道作为治国根本。
后世引用:明代张居正《陈六事疏》提及“建极”,用以强调朝廷需确立纲纪,整顿法度,使百官有所依循。清代阮元《性命古训》亦引“建极”讨论儒家心性论与政治秩序的关系。
语法功能:多用于主谓宾句式中的谓语部分,常带宾语如“建极于朝”“建极以统万方”。
语体色彩:属典雅书面语,常见于政论、史书、奏议等文体,现代汉语中基本不再独立使用,偶见于学术文献或仿古表达。
搭配倾向:常与“王道”“大中至正”“礼乐刑政”等概念共现,构成政治哲学话语体系。
1. 《洪范》称天子当皇建其有极,以为万世法。
2. 王者受命,必先建极,然后制礼作乐。
3. 建极之道,在乎执中而应天下之变。
4. 孔子赞尧曰:“稽于众,舍己从人,允执其中。”此即建极之本意。
5. 今欲兴教化,必先建极立本,使民知所趋赴。
近义词:立极、立法、建制、定纲、设范(均含确立根本规则之意)
反义词:乱常、废法、弛纲(侧重破坏既有秩序)
辨析:“建极”强调主动构建核心价值体系,较“立法”更具道德哲学意味;与“建制”相比,更突出精神性与规范性维度。
英语:establish the ultimate principle / set up the supreme norm
法语:établir le principe suprême
德语:den höchsten Grundsatz festlegen
日语:極を建てる(きょくをたてる)
韩语:극을 세우다
儒学语境:在宋明理学中,“建极”被赋予心性论意义。朱熹注《洪范》时提出“极即理也”,认为君主通过内圣工夫体认天理,方能外王而建极。
政治学解读:近代学者如钱穆曾指出,“建极”实为传统中国“正统观”的核心机制——唯有确立合法统治原则,政权方具正当性。
现代转译:当代新儒家尝试将“建极”转化为民主社会中的“价值共识建构”议题,探讨如何在多元社会中确立共享伦理基准。
“建”:甲骨文象手持鞭杖立于高处之形,本义为树立、设置。《说文》:“建,立朝律也。”段玉裁注:“凡竖立谓之建。”
“极”:《说文》:“极,栋也。”屋脊横梁为建筑支撑点,引申为顶点、标准。《洪范》郑玄注:“极,中也。”取中正之义。
合解:二字组合体现“树立中正准则”的动作意象,字形上“建”强调行为,“极”指向目标,共同构成制度创设的完整语义场。
学术文献:在哲学史、思想史论文中仍见使用,如讨论董仲舒“天人三策”时称其“承秦弊而建极”。
教育领域:高校通识课程中有教师以“重建建极传统”为题,引导学生思考现代公民如何确立道德基准。
公共话语:极少数媒体社论偶用此词,如某报评论政府改革时写道:“唯有真正建极,方能扭转积弊。”但整体属于生僻词汇,大众认知度低。