拼音:jiàn jì
词性:动词性短语
基本释义:原指沿着前人的足迹行走,后引申为效法、遵循前人的典范或传统。“践”意为踩踏、遵循,“迹”指足迹、前人留下的典范。
《论语·先进》:“子张问善人之道。子曰:‘不践迹,亦不入于室。’” 朱熹注:“践迹,如言循途守辙。” 此处强调善人虽不必刻意模仿前人,但需遵循道德规范。
清代顾炎武《日知录》:“服古人之服,行古人之行,所谓践迹也。” 指出对古代礼制与行为的效仿。
语法功能:多作谓语,后接对象(如“践圣人之迹”),常见于议论与评述性文本。
语体色彩:具庄重、典雅的书面语特征,常用于学术、哲学及文化讨论。
搭配对象:多与先贤、经典、传统等抽象概念搭配(如“践尧舜之迹”“践礼乐之迹”)。
1. 治学须践迹前哲,方能窥见学术真谛。
2. 其书法深得颜鲁公神髓,可谓践迹而不泥古。
3. 若一味践迹而不知变通,终难成一家之言。
4. 宋明儒者主张践迹圣人,以复归天性之善。
5. 新政虽云改制,实则践迹周礼,寓创新于传承。
近义词:效法、师古、循辙、步武、绍述
反义词:破旧立新、标新立异、革故鼎新、越矩踰规
英语:follow in the footsteps of; emulate the example of predecessors
日语:先人の跡を踏む (せんじんのあとをふむ)
法语:marcher sur les traces de; suivre l'exemple des anciens
儒家传承观:体现儒家“祖述尧舜,宪章文武”的传承理念,强调通过模仿圣贤行为以抵达道德境界。
朱陆之争:朱熹主张“践迹”为修身必经之路,陆九渊则更重本心发明,形成方法论上的重要分歧。
清代朴学:考据学家以“践迹”为治学准则,强调对经典文本与古制的严格遵循。
践:从足戋声,本义为踩踏、实行,《说文解字》:“践,履也。” 引申为遵循、实践。
迹:从辵亦声,本指脚印,《说文》:“迹,步处也。” 引申为前人留下的功业、典范。
合成逻辑:二字组合形成“遵循前人足迹”的隐喻结构,凝练为传统文化中的核心行为范式。
文化批评:用于讨论传统与创新的张力,如“五四运动对践迹传统的批判性反思”。
教育领域:在国学教育中强调对经典的精读与实践,主张“践迹”与“创新”的辩证统一。
商业管理:引申为对标行业标杆的企业战略,如“践迹成功企业的商业模式”。