首页汉语词典韬迹隐智韬迹隐智的意思
tāojìyǐnzhì

韬迹隐智


拼音tāo jì yǐn zhì
注音ㄊㄠ ㄐ一ˋ 一ㄣˇ ㄓˋ

词类成语
成语解释韬迹隐智
繁体韜蹟隱智

基础信息

词性及结构:“韬迹隐智”为汉语成语,属于并列结构的复合词。其中“韬迹”与“隐智”意义相近、词性相同,共同表达隐藏才能、不露锋芒之意。“韬”本义为弓袋,引申为收藏、隐匿;“迹”指行踪、踪迹;“隐”意为藏匿;“智”即智慧、才能。整体构成一个动宾式短语组合的成语。


引证典故

历史出处:该成语最早可追溯至《旧唐书·宣宗纪》:“朕闻君子之道,贵在韬光养晦,韬迹隐智,以待天时。”此句体现了古代士人修身待时、不彰己能的政治哲学。另见于宋代文人笔记中,如《涑水记闻》卷十提及隐士“常怀经世之略,然韬迹隐智,不与俗接”。明代王守仁在书信中也使用类似表述,强调“君子藏器于身,待时而动,非谓无所为也,乃韬迹隐智耳”。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,用于描述人的行为态度或品格特征。常见搭配如“此人一生韬迹隐智”“处世韬迹隐智”等。在现代汉语中,虽不如“韬光养晦”常用,但在正式文体或文学作品中仍具典雅色彩,多用于褒扬内敛谦逊、深藏不露之人。


词语例句

例句展示:

1. 他虽满腹经纶,却始终韬迹隐智,不愿卷入官场纷争。

2. 这位科学家默默研究数十年,真正做到了韬迹隐智,直到成果问世才被公众知晓。

3. 古人云:大智若愚,大巧若拙,正是韬迹隐智的体现。

4. 面对名利诱惑,她选择退居幕后,过着韬迹隐智的生活。

5. 乱世之中,许多志士仁人皆韬迹隐智,以图日后匡扶社稷。


近义反义

近义词:韬光养晦、深藏若虚、匿影藏形、含章未曜、潜龙勿用。

反义词:锋芒毕露、崭露头角、恃才傲物、好高骛远、张扬外露。


外语翻译

英文对应:to conceal one's abilities and wisdom (literal translation); to hide one's talents and intelligence; to practice humility and discretion.

日文对应:才能を隠して賢さを秘める(しさいをかくしてけんさをひめる)。

韩文对应:재능과 지혜를 숨기다.


文化学术

文化内涵:“韬迹隐智”体现了中国传统文化中“中庸之道”与“和光同尘”的处世哲学,强调君子应内敛自持,避免过早显露才智招致祸患。这一观念深受道家思想影响,亦与儒家“危邦不入,乱邦不居”的谨慎态度相呼应。在政治、学术、艺术等领域,常被用来评价那些不慕虚名、潜心修为的人物。


字源解析

单字释义:

- 韬:从韦(丝织品)声,本义为弓袋,引申为收藏、掩藏。《说文解字》:“韬,剑衣也。”后引申为隐匿才能。

- 迹:本作“跡”,从辵(行走),亦声,指足迹、行踪。引申为事迹、痕迹。

- 隐:从阝(阜)从今,表示藏匿不见。《说文》:“隐,蔽也。”

- 智:从知,从白,会意字,本义为聪明、智慧。《论语·阳货》:“唯上知与下愚不移。”

四字组合后,形成“隐藏行迹、收敛才智”的完整语义场。


现当代应用

现代语境:在当代社会,“韬迹隐智”常用于形容低调务实、不事张扬的专业人士,如科研工作者、技术专家或艺术家。在企业管理中,也被用以鼓励员工专注本职、不争虚名。此外,在网络时代,该词亦被赋予新内涵——指在社交媒体中不过度自我展示,保持真实与克制。尽管日常口语中使用频率较低,但在教育、文艺评论及政策论述中仍具一定修辞价值。



※ "韬迹隐智"的意思解释、韬迹隐智是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。