xiāngjì

相迹


拼音xiāng jì
注音ㄒ一ㄤ ㄐ一ˋ

繁体相蹟

基础信息

读音:xiāng jì

词性:名词

基本释义:指相互关联的踪迹、事迹或行为轨迹,多用于描述人物之间在德行、功业或历史活动上的相互映照与承续关系。


引证典故

文献溯源:“相迹”一词多见于古典文献,尤以史论与人物评述为著。如《宋史·道学传》中论及程颢、程颐之学脉承续时,称“二程相迹,圣门继绝”,强调其思想轨迹的关联性。明代王阳明《传习录》亦云:“古人相迹,非徒形影,乃心性之印合也”,指向精神层面的共鸣。

历史语境:该词常出现在品评历史人物德行传承的语境中,例如儒者常以“孔孟相迹”形容孔子与孟子在仁政思想上的脉络延续,暗含对道德典范延续性的推崇。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常用于书面语及学术论述。

搭配特点:常与“承续”“映照”“追摹”等动词搭配,或受“德行”“功业”“精神”等抽象名词修饰。

语体色彩:具庄重典雅的文言色彩,现代使用多见于历史、哲学领域。


词语例句

1. 司马迁与班固修史之志虽异,然其秉笔直书之精神相迹可寻。

2. 观李白杜甫诗风,一豪放一沉郁,然关怀民瘼之情怀相迹昭然。

3. 宋明理学家于“格物致知”之论争中,仍见儒学核心义理相迹未绝。

4. 敦煌壁画与云冈石刻虽地域相隔,佛教东传之艺术脉络相迹宛在。

5. 近代维新志士康有为、梁启超之改革主张,与其师朱次琦经世思想深具相迹。


近义反义

近义词:脉络、轨迹、承续、印迹、渊源

反义词:断痕、歧路、背离、隔绝、断层


外语翻译

英语:interconnected traces / correlated trajectories

日语:相互の跡(そうごのあと)

法语:traces interdépendantes


文化学术

哲学意涵:在儒家道统论述中,“相迹”被赋予传承道义的历史维度,如朱熹《近思录》强调“圣贤相迹”即道统心传的物质载体。

史学价值:章学诚《文史通义》以“政教相迹”分析制度演变,认为历史规律藏于人物行为与制度运行的关联性中。


字源解析

单字析义:“相”本义为观察(《说文》:“省视也”),引申为交互;“迹”从辵亦声,本指脚印(《说文》:“步处也”),引申为事物遗留的形态。二字复合后强化了双向关联的延续性概念。

构词逻辑:并列结构,通过空间意象(足迹)隐喻抽象的历史、精神关联,符合汉语“近取诸身”的造词思维。


现当代应用

学术研究:现多用于思想史研究,如比较哲学中探讨中西思想家“问题意识之相迹”,或文化研究中分析民俗艺术的传播路径。

文学创作:当代历史散文常以“相迹”为意象,如余秋雨《文化苦旅》中描写敦煌文书流散时,暗含“文明劫难之相迹”的悲怆叙事。

跨学科延伸:社会学借鉴该词描述社会运动中的行为模仿现象,数字人文领域则用于数据可视化中呈现文化元素的传播轨迹。



※ "相迹"的意思解释、相迹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。