拼音:xiāng mào
词性:动词
基本释义:互相交易、交换;引申为彼此沟通、交流。
古代文献例证:“相贸”一词在古代文献中较为罕见,但可见于部分典籍。例如,在《宋史·食货志》中记载:“商贾相贸,以通有无。” 意指商人之间互相交易,以互通有无。此用法强调了“相贸”在经济活动中的互易性质。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,表示交易或交换的对象。
语体色彩:带有一定的书面语色彩,现代汉语中使用频率较低,多见于历史或文学语境。
搭配特点:常与表示商品、物品、信息等的名词搭配,如“货物相贸”、“意见相贸”。
1. 在古代丝绸之路上,各国商旅相贸,促进了东西方文化的交流。
2. 他们通过书信相贸意见,最终达成共识。
3. 市场上,农民与商贩相贸农产品,各取所需。
4. 两国使者相贸礼物,以示友好。
5. 在学术会议上,学者们相贸研究成果,推动了学科发展。
近义词:交易、交换、互通、贸易、易货
反义词:独占、垄断、封锁、隔绝、自给
英语:to trade with each other; to exchange mutually
日语:互いに交易する (tagai ni kōeki suru)
法语:échanger mutuellement; commercer entre eux
文化内涵:“相贸”体现了中国传统文化中注重互惠互利、和谐共处的思想,尤其在古代经济活动中,强调通过交换实现资源的合理配置。
学术应用:在历史学、经济学研究中,“相贸”常被用于描述古代贸易形式,如朝贡贸易、民间互市等,反映了社会经济的互动模式。
单字释义:“相”表示互相、彼此;“贸”本义为交易、买卖,从“贝”(与财物相关)和“卯”(表音),引申为交换行为。
构词逻辑:“相贸”为并列结构,强调动作的双向性与互动性,核心含义是双方或多方之间的平等交换。
现代使用:在现代汉语中,“相贸”一词已较少使用,多被“交易”“交换”等词替代,但在历史小说、学术著作或特定语境中仍有出现。
领域延伸:在全球化背景下,“相贸”的概念可延伸至数字贸易、文化交换等领域,例如“数据相贸”“知识产权相贸”等,但需注意其用法的复古色彩。