xiāngjī

香积


拼音xiāng jī
注音ㄒ一ㄤ ㄐ一

繁体香積

基础信息

词语定义:香积,指以香料烹制的食物或饮食。古代佛教寺院中常用香米、香蔬等制作斋食,故称“香积”。该词亦引申为佛国饮食的代称。


引证典故

佛经出处:《维摩诘经·香积佛品》记载,香积佛国以香为食,其土众生皆以香气为食,无有饮食之名。维摩诘菩萨入其国土,闻众香音,身心安乐。此典遂使“香积”成为净土饮食的象征。

文学引用:唐代王维《过香积寺》诗云:“不知香积寺,数里入云峰。”此句借“香积”代指佛寺,体现其作为宗教场所饮食文化的意象。


词语用法

名词用法:多作名词,指佛国饮食或寺院斋食,如“香积饭”“香积厨”。

文化语境:常见于佛教文献与古典诗词中,用以象征清净、庄严的饮食环境。


词语例句

1. 香积厨中炊烟袅袅,皆是素斋佳馔。

2. 昔者维摩诘往诣香积佛所,受其供养。

3. 山寺名香积,钟声度白云。

4. 此菜取法香积,以沉香、檀香调味而成。

5. 禅门重香积,意在净心涤虑。


近义反义

近义词:香膳、斋供、佛馔、净食(均指向佛教素食或神圣饮食)。

反义词:腥膻(指荤食)、浊食(泛指不洁饮食),在宗教语境中形成对立。


外语翻译

英语:fragrant food / aromatic cuisine (佛教语境下可译为 "food of the fragrant Buddha-land")

日语:香積(こうせき,Kōseki)

梵语:gandhapuṣpa(香花)或 annaṃ gandhāvakhyam(香食之名)


文化学术

宗教意义:香积在佛教文化中代表清净无染的饮食观,体现“以香喻德”的教义,将嗅觉体验升华为精神净化过程。

饮食史视角:唐宋时期寺院发展出精致素食体系,香积成为寺院经济与文化的重要组成部分,影响后世中国素食传统。


字源解析

构词分析:“香”指气味芬芳,“积”意为聚集、储存。合指汇集香美之物而制之食,强调食材与香料的结合。

字形溯源:“香”甲骨文象禾黍芬芳之形;“积”从禾,本义为谷物堆积,引申为积蓄。二字组合反映以谷物为主、辅以香料的烹饪方式。


现当代应用

佛教用语延续:现代佛教团体仍称寺院厨房为“香积厨”,斋堂为“香积堂”,保留古意。

文化创意借用:部分素食餐厅以“香积”为名,营造禅意氛围,如北京“香积素食”连锁店。

学术研究关注:在宗教饮食人类学研究中,香积被视为仪式性饮食符号,用于分析信仰与日常生活的互动关系。


分字解释


※ "香积"的意思解释、香积是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。