拼音:huì jiān dǎo yín
释义:指教唆、引诱他人作奸犯科、从事淫邪之事。形容居心不良,引导他人走向堕落。
词性:动词性成语,含强烈贬义。
结构:并列结构,“诲奸”与“导淫”意义相近,均表示教唆、引导做坏事。
文献溯源:该成语较早见于清代文康《儿女英雄传》第二十八回:“见一个人诲奸导淫,心里还许着实的感激。”此处“诲奸导淫”形容教唆他人行恶。
文化背景:成语反映了传统社会对道德教化的重视,强调“诲淫诲盗”对社会风气的危害。《尚书·酒诰》已有“群饮,汝勿佚,尽执拘以归于周,予其杀”的禁酒令,后世逐渐形成对教唆行为的道德批判,“诲奸导淫”即此类批判的典型表达。
语法功能:多作谓语、定语,偶作宾语。如“此人专会诲奸导淫”(谓语),“诲奸导淫之徒”(定语)。
语用特征:用于书面语,具强烈谴责意味,常见于法律文书、道德批判、社会评论等严肃语境。
使用注意:因词义极重,需谨慎用于具体人事指控,避免构成诽谤。
1. 这批诲奸导淫的非法出版物,最终被文化执法部门全部查没。
2. 网络平台若纵容诲奸导淫的内容传播,必将承担法律责任。
3. 他因在青少年中诲奸导淫,教唆犯罪,被法院从重判处。
4. 那些诲奸导淫的所谓“成功学”,实则是将人引向歧途的毒鸡汤。
5. 这部小说因涉嫌诲奸导淫,在多个国家被列为禁书。
6. 家长需警惕不良社交圈对孩子诲奸导淫的潜在影响。
近义词:诲淫诲盗、教猱升木、诱人为恶、推波助澜
反义词:劝善规过、循循善诱、谆谆教诲、导人向善
英语:to instigate others to lewdness and crime; to lead others into depravity
日语:奸悪や淫らな行為を教え導く (kan'aku ya midarana kōi o oshie michibiku)
法语:inciter à la débauche et au crime
伦理观念:成语体现儒家“非礼勿视,非礼勿听”的道德自律观,与《周易·系辞上》“慢藏诲盗,冶容诲淫”一脉相承,强调言行对社会的示范作用。
法律关联:现代刑法中“教唆罪”与该成语内涵部分契合,《中华人民共和国刑法》第二十九条规定对教唆犯应依法惩处。
社会批判:常见于对不良文化产品的批评,如鲁迅在《且介亭杂文二集》中批判某些文学作品“诲淫诲盗”的社会危害。
单字释义:“诲”本义为教导,《说文解字》:“诲,晓教也”;“奸”指邪恶行为;“导”即引导;“淫”泛指过度、放纵,特指淫乱。
构词逻辑:通过“诲+奸”“导+淫”的动宾结构叠加,强化教唆行为的双重罪恶属性,符合汉语成语四字格的表意规律。
媒体语境:多用于批判网络谣言、色情信息、犯罪教程等不良内容的传播,如“严惩诲奸导淫的网络黑产”。
法律文书:出现在传播淫秽物品罪、教唆犯罪等案件的起诉书和判决书中,作为道德评价的补充说明。
社会教育:在青少年保护领域,常警示“诲奸导淫”对未成年人的腐蚀性,强调内容过滤的重要性。