词性:动词
拼音:shōu jì
释义:“收继”是一个古汉语词汇,主要指古代宗法制度下的一种婚姻习俗,即男子在亡故或离婚后,娶其兄弟之妻为妻,或父死后子娶庶母(继母)等亲属关系内的女性为妻。该词在现代汉语中已基本不用,属于历史遗留的封建礼教术语。
《唐律疏议·户婚》:“若夫丧未葬,改嫁者,徒三年;若期亲尊长,听告。”此条虽未直接使用“收继”一词,但反映了唐代对亲属间通婚的限制,间接说明当时社会对“收继婚”现象的规范与批判。
《元史·刑法志》:“诸父死,子不娶母为妻,兄亡,弟不娶嫂为妻……违者,杖一百七。”明确禁止“收继婚”,表明元代虽曾盛行此类习俗,但官方已立法限制。
《礼记·曲礼》注疏提及“继室”:“继室者,谓嫡妻死,更娶也;或父没而子纳庶母,亦谓之继。”此处“继”含“续娶”之意,与“收继”概念相近。
语法功能:作谓语、宾语,多用于描述古代家族内部的婚姻安排。
使用语境:常见于历史文献、法律文书及民俗研究文本中,用于探讨古代婚姻制度、宗法伦理与社会结构。现代汉语中几乎不再使用,属专业学术词汇。
语义色彩:中性偏贬义,因涉及违背人伦常理,常带有对封建陋习的批判意味。
1. 古代某些少数民族地区曾实行收继婚制,即兄终弟及的婚姻形式。
2. 《唐律》严禁收继行为,以维护家庭伦理秩序。
3. 在父权制盛行的时代,收继婚常被用来维系家族财产与血缘纽带。
4. 历史学家指出,收继婚是原始群婚向一夫一妻制过渡时期的残余形态。
5. 明清时期,朝廷多次下诏禁止民间收继婚,违者治罪。
近义词:转房婚、收房、继娶、续弦(特指妻死后再娶,部分语境可涵盖收继)
反义词:自由婚、外婚、别居(指夫妻分居)、离异
英语:levirate marriage (注:levir 意为“丈夫的兄弟”,levirate 专指兄弟娶寡嫂的制度)
日语:兄嫁(あねまかせ)或兄妻相続(あねづまおいしょうぞく),直译为“兄妻继承”
韩语:형부재혼(hyungbu jaehon),字面意为“继娶兄妻”
人类学视角:收继婚被视为人类社会从群婚制向个体婚制演变过程中的过渡形态,常见于早期父系氏族社会,如古罗马、日耳曼部落及部分游牧民族中。
法律史意义:历代王朝多通过律令限制或禁止收继婚,反映儒家伦理“男女有别”“长幼有序”原则对婚姻制度的渗透。
社会功能:在缺乏社会保障的原始社会,收继婚有助于避免寡妇被驱逐、子女失去抚养保障,从而维持家庭稳定。
“收”字:甲骨文作“手”持禾形,本义为收割谷物,引申为“接收”“收纳”。在“收继”中取“接纳、承继”之意。
“继”字:小篆从糸从米,本义为继续、接续。在婚姻语境中特指“延续婚姻关系”。
合成义:“收继”合指“收纳并接续原有婚姻关系”,即通过再婚方式延续与原家庭成员的婚姻纽带,尤其强调血缘亲属间的婚配。
学术研究:现主要用于历史学、民俗学、法制史研究,如探讨中国古代婚姻制度演变。
教育领域:在高校中国古代史或社会史课程中被作为典型封建婚姻形态讲授。
文学影视:偶见于历史题材小说中,用以刻画特定时代背景下的家庭矛盾与人伦悲剧。
现实意义:当代中国法律明确禁止近亲结婚和违背公序良俗的婚姻形式,“收继”被视为封建糟粕,不再具有现实合法性。