词语:收辑
拼音:shōu jí
词性:动词
释义:收集并整理;将零散的材料、资料、作品等汇集编辑成册或系统化的集合。常用于文献、资料、稿件、文物等的汇总与编排工作。
出处:《后汉书·儒林传序》:“及光武中兴,爱好经术,未及下车,而先访儒雅,采求阙文,补缀漏逸。于是四方学士,莫不振骇,自以为得所从,学者宗之。自是其道益广,收辑遗文,网罗异说。”
说明:此句中的“收辑”指搜集整理前代散佚的文献,体现了古代对文化遗产的系统性保护意识。
延伸:清代章学诚在《文史通义·诗教上》中亦有云:“后世儒者,往往以私意删定六艺,而不敢尽收辑其全。”此处强调学术整理应保持完整性,反对随意删减。
搭配对象:常用于“收辑古籍”“收辑史料”“收辑手稿”“收辑照片”“收辑文献资料”等结构中。
语法功能:多作谓语或宾语,如“他负责收辑这些口述历史”“这部书稿尚未收辑完毕”。
语义侧重:强调“收集”与“整理”双重动作的结合,不同于单纯的“收集”(仅指聚集),也区别于“编辑”(偏重加工处理),而是两者兼具。
1. 故宫博物院正在收辑散落民间的明清宫廷档案,以期还原历史真相。
2. 这位老学者一生致力于收辑地方志资料,现已编成《中国乡土志汇编》。
3. 出版社决定收辑作者生前未发表的手稿,作为纪念文集出版。
4. 考古队在新发掘遗址中收辑了大量陶片和铭文,为研究提供了珍贵材料。
5. 图书馆计划收辑全球华人作家的电子文本,建立数字文献库。
6. 为了筹备展览,策展人已开始收辑相关艺术品的图像与创作笔记。
近义词:收集、汇集、辑录、编纂、汇编、整理
反义词:散失、流失、遗失、遗弃(侧重于结果)、割裂(侧重于行为)
辨析说明:“辑录”更突出“按顺序编排”的特点;“编纂”则常含主观筛选与再创作的意味;“收辑”偏中性,重在客观汇集与初步整合。
英语:compile / gather and organize / collect and arrange
法语:recueillir et organiser
日语:収集・編纂 (しゅうしゅう・へんさん)
德语:sammeln und systematisieren
学术价值:在文献学、历史学、人类学等领域,“收辑”是知识传承的重要环节。例如《永乐大典》《古今图书集成》等大型类书的编纂,皆属典型的“收辑”工程。
文化意义:体现中华民族重视典籍保存的传统。“收辑”不仅是技术活,更是文化责任的体现,关乎文明记忆的延续。
现代应用:在数字人文时代,“收辑”扩展至数字化采集、元数据标引、数据库构建等新形式,如中国国家图书馆的“中华古籍资源库”即通过系统性收辑实现资源共享。
收:甲骨文作“又”持禾形,本义为收割谷物,引申为聚集、获得。《说文解字》:“收,捕也。”后泛指收取、收容。
辑:本义为车舆部件,借作“集”,表示聚集、编辑。《说文》:“辑,车和辑也。”段玉裁注:“引申为凡聚之称。”二字合用,强化了“聚集+编排”的复合语义。
构词理据:“收”强调动作来源(来自外部的获取),“辑”强调内部秩序(有序排列),二者结合精准表达“从零散到系统”的转化过程。
出版领域:学术期刊常设“收辑说明”栏目,介绍本期收录论文的来源与筛选标准。
档案管理:国家档案馆推行“应收尽收、应归尽归”原则,确保各类档案得到规范收辑。
教育实践:高校图书馆开设“文献收辑实务”课程,指导学生掌握资料遴选与分类方法。
科技应用:在人工智能辅助下,自然语言处理技术可自动收辑网络舆情、科研论文等海量文本,提升效率。
社会运动:民间组织常发起“收辑口述史”项目,抢救即将消失的个人记忆与社会变迁见证。