拼音:huà jí
词性:动词
基本释义:指通过教化与德政使社会秩序和谐安定,引申为以温和的方式整合、协调事物,使其归于统一与完善。
文献溯源:“化辑”一词最早见于《汉书·礼乐志》:“王者承天意以从事,故务德教而省刑罚……如此则化辑而民安乐。”此处强调以德政感化百姓,达到社会协和。
历史用例:唐代李华《著作郎厅壁记》云:“宣教化辑人伦”,指通过文化传播整合社会伦理秩序。
语法功能:多作谓语,后接对象宾语,常见于政论、文化论述领域。
语体特征:属书面雅语,具褒义色彩,常用于描述文化整合、社会治理等宏观过程。
1. 儒家主张以礼乐化辑四方,使民知廉耻而远刑罚。
2. 这部典籍的编纂旨在化辑百家学说,成一家之言。
3. 地方政府通过文化惠民工程化辑城乡差异,促进精神共富。
4. 其政策注重化辑民族关系,构筑共同体意识。
5. 学者试图以跨学科视角化辑不同理论流派的研究范式。
近义词:协和、整合、融贯、调燮、绥抚
反义词:分化、离析、割裂、对峙、崩解
英语:harmonize through civilizing influence; culturally integrate
日语:教化によって調和させる(きょうかによってちょうわさせる)
法语:intégrer par l'éducation
思想内涵:体现中华文明“修文德以来之”的治理智慧,与《周易》“观乎人文,以化成天下”一脉相承。
现代阐释:在文化研究中可对应“文化整合”概念,强调非强制性的价值共识形成过程。
化:甲骨文从人从匕,象人形变化之意,本义为教化、改变。
辑:篆文从车咠声,原指车舆部件协调,引申为聚合、安定。
构词逻辑:联合式复合词,通过教化实现协和的动态过程。
社会领域:用于描述社区营造、多元文化共生的实践,如“通过传统节日活动化辑新老居民”。
学术研究:成为文化人类学、比较文学跨文明对话的关键词,指涉文化元素的有机融合。
政策表述:见于区域协调发展纲领文件,强调“以文化认同化辑发展差距”。