huàjí

画楫


拼音huà jí
注音ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ˊ

繁体畫楫

基础信息

词语定义:画楫指绘有纹饰的桨,古代用于舟船推进的器具。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九歌·湘君》中有“薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌”句,王逸注提到“桡,楫也”,虽未直接言及“画楫”,但汉代以来常以彩绘装饰舟楫。《晋书·王献之传》记载其“乘船往顾辟疆,不告而别,家人追之,见其题扇为鹅,又于船后画楫以志去来”。唐代李贺《江南弄》诗云:“吴歈越吟未终曲,江上团团帖寒玉。画楫争前飞不定,金壶漏尽不成眠。”此句明确使用“画楫”一词,描绘舟行江上的动态景象。


词语用法

语法功能:“画楫”多作主语或宾语,常见于描写水上活动、舟船出行的语境中。既可实指具体器物,也可借代行舟之人或航行行为。在文言文中常与“兰桡”“桂棹”等同类意象并列使用,构成对仗修辞。


词语例句

经典用例:《全唐诗》卷四百七十七载刘禹锡《堤上行》:“酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。日暮行人争渡急,画楫喧喧乱水流。”此句展现市井渡口繁忙场景。“画楫”在此处突出桨叶装饰之美与划水之声。

文学描写:宋代周密《齐东野语》记南宋临安西湖游船:“湖上画楫如织,绣帘低卷,箫鼓间发。”说明当时游船普遍采用彩绘桨具,成为景观一部分。

现代转用:鲁迅《故事新编·铸剑》中写道:“黑衣人抱起黑色人头的尸身,踏着画楫,向城外的河汊走去。”此处“画楫”并非实际舟具,而是象征性借用,暗示隐秘行动。

成语关联:“画楫兰桡”为固定搭配,见于明代汤显祖《牡丹亭·冥判》:“那画楫兰桡,都做了断肠声里。”强调舟船华美与离别哀伤的结合。

当代仿古:2015年央视纪录片《大运河》解说词:“昔日的画楫已沉入淤泥,唯余碑文诉说漕运往事。”用以追忆古代运输工具风貌。


近义反义

近义词:兰桡、桂棹、彩楫、雕楫——皆指装饰精美的船桨;棹(zhuó)为通用词,泛指划船工具,无特指彩绘属性。

反义词:木枻(简陋木桨)、篙(撑竿)、橹(摇橹)——前者强调朴素材质,后者为不同推进方式,非直接对立概念。


外语翻译

英文对应:decorated oar / painted oar;日语可作「絵の楫」(えのきり);韩语为「그림 노」(geurim no),其中“노”即桨之意。


文化学术

礼仪象征:在六朝至唐五代时期,画楫不仅是实用器具,更是士族出游、宴饮活动的身份标识。南朝梁简文帝《三日侍皇太子曲水宴诗》提及“画楫浮空,红旗照水”,反映贵族阶层对舟船装饰的讲究。

工艺考据:考古发现证实,湖南长沙马王堆汉墓出土漆木桨表面残留朱砂彩绘痕迹,说明至少在西汉已有彩绘桨具。敦煌壁画中亦有持彩桨人物形象,佐证其在宗教仪式中的使用。


字源解析

构形分析:“画”甲骨文从田从戈,本义划分土地,引申为绘画、修饰;“楫”小篆作“檝”,从木从咠,咠兼表声,本义为船桨。《说文解字》释“楫”曰:“舟进具也。”二字组合后,强调桨具经过艺术加工,区别于普通木质桨。


现当代应用

文学创作:当代武侠小说如金庸《天龙八部》描写太湖画舫时写道:“船头站着个白衣少年,手中握着一支乌木画楫,轻轻拨动水面。”延续古典意象。

影视表现:2020年电视剧《长安十二时辰》中,曲江池场景出现彩绘木桨道具,还原唐代游湖习俗。

文创产品:苏州博物馆推出“吴门画楫”主题书签与文具套装,将传统符号转化为现代生活用品。

语言留存:“画楫”仍见于部分方言诗词集与现代旧体诗创作中,作为怀旧修辞手段存在。


分字解释


※ "画楫"的意思解释、画楫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。