拼音:chóu huà
繁体:籌畫
部首:“筹”为竹字头,“画”为田字底(“畫”的简体为“画”)
笔画数:“筹”13画,“画”8画,共21画
词性:动词
释义:筹划;谋划;制定计划或策略。多用于书面语,强调对事务的系统性、前瞻性安排。
典籍出处:《后汉书·独行传·陆续》:“(陆续)少孤,仕郡为吏,太守尹兴奇其才,使典文簿,每有疑事,辄与筹画。”此处“筹画”指参与谋划、出谋划策。
历史用例:宋代欧阳修《论西贼议和请以兵马自随札子》:“臣窃见朝廷每有大事,必集百官筹画,以求万全。”此处体现“筹画”在重大决策中的集体谋划性质。
文化背景:“筹”原指古代计数的竹码,引申为计算、计划;“画”通“劃”,意为划分、策划。二字合用,体现中国古代以竹筹计策、周密规划的政治与军事传统。
语法功能:常作谓语、宾语或定语,多用于正式、庄重的语境。
搭配结构:常与“国事”“大业”“方略”“方案”“未来”等抽象名词搭配,如“筹画国是”“筹画未来”。
语体风格:属书面语,常见于政论、史书、公文、学术论文等正式文体,口语中较少使用,口语多用“筹划”替代。
使用限制:多用于重大、复杂、长期性事务的策划,不适用于日常琐事。
例句1:国家在制定“十四五”规划时,广泛征求专家意见,精心筹画未来发展蓝图。
例句2:诸葛亮在隆中为刘备筹画三分天下之策,奠定了蜀汉立国的基础。
例句3:面对全球经济变局,企业必须高瞻远瞩,筹画长远发展战略。
例句4:此次国际会议的筹备工作由外交部牵头,各部门协同筹画,确保万无一失。
例句5:古代将领出征前,必先筹画粮草、兵力与行军路线,以求克敌制胜。
近义词:筹划、谋划、策划、规划、擘画、筹谋、计议
辨析:“筹画”较“筹划”更古雅庄重,多用于书面;“擘画”强调宏观布局,常用于国家或重大工程;“策划”偏重具体方案制定,可用于商业或活动。
反义词:盲动、草率、随意、无计划、仓促行事
英语:plan, scheme, strategize, deliberate, make plans for
日语:計画する(けいかくする)、企画する(きかくする)、策略を練る(さくりゃくをねる)
韩语:계획하다(计划),모색하다(摸索),전략을 세우다(战略을 세우다)
法语:planifier, concevoir, élaborer un plan
德语:planen, strategisch vorbereiten, beraten
文化内涵:“筹画”体现了中国传统文化中“谋定而后动”的哲学思想,强调事前周密思考,反对轻率行事。《孙子兵法》有“多算胜,少算不胜”之说,与“筹画”精神相通。
学术应用:在历史学、政治学、管理学等领域,“筹画”常用于描述重大政策、战略或事件的策划过程,如“筹画变法”“筹画外交”。
成语关联:与“运筹帷幄”“运筹画策”“深谋远虑”等成语意义相近,均强调智谋与前瞻性。
“筹”字源:从竹,寿声,本义为古代计数的竹码,后引申为计算、计划。《说文解字》:“筹,壶矢也。”段玉裁注:“矢,箭也;壶,盛之器也。投壶之矢谓之筹,引申为凡计筭之称。”
“画”字源:“画”为“畫”的简体,甲骨文象手持笔划定界限之形,本义为划分、划定,后引申为策划、谋划。《说文解字》:“畫,界也。象田四界,聿所以畫之。”
合义演变:“筹画”二字结合,既含“计算”之智,又具“划定”之策,体现中国古代以数理与空间思维为基础的决策方式。
政治领域:常用于政府工作报告、政策文件中,如“筹画国家长远发展”“筹画区域协调发展战略”。
经济与企业管理:企业战略规划中仍可见“筹画”一词,尤其在强调战略深度与历史延续性时,如“筹画企业百年基业”。
教育与学术:高校与科研机构在制定学科发展规划、重大项目申报时使用,体现严谨性与前瞻性。
媒体与出版:常见于历史类、政论类文章标题,如《筹画复兴之路》《新时代的战略筹画》。
语言演变趋势:在现代汉语中,“筹画”使用频率低于“筹划”,但在正式文体中仍具不可替代的庄重感与文化韵味。