读音:wén huà
词性:名词
基本释义:“文画”一词具有双重含义。其一,指带有纹饰或图案的器物,尤其指经过彩绘、雕刻等艺术加工的物件;其二,指文章与绘画,即文学与视觉艺术两种创作形式的合称。
古代文献:该词最早可见于汉代典籍。《史记·礼书》中记载:“目好五色,为之黼黻文章以表其能;耳乐钟磬,为之调谐八音以荡其心;口甘五味,为之庶羞酸咸以致其美;情好珍善,为之琢磨圭璧以通其意。故大路越席,皮弁布裳,朱弦洞越,大羹玄酒,所以防其淫侈,救其彫敝。是以君臣朝廷尊卑贵贱之序,下及黎庶车舆衣服宫室饮食嫁娶丧祭之分,事有宜適,物有节文。……是以高下异,则名号异,则权力异,则事势异,则旗章异,则符瑞异,则礼宠异,则秩禄异,则冠履异,则衣带异,则环佩异,则车马异,则妻妾异,则泽厚异,则宫室异,则床席异,则器皿异,则食饮异,则祭祀异,则死丧异。故天子之堂九尺,诸侯七尺,大夫五尺,士三尺。天子诸侯台门,此以高为贵也。……丹漆雕几之美,素车之乘,尊其朴也,贵其质而已矣。……故为之文画。” 此处“文画”意指带有纹饰彩绘的器物与车服制度,是礼制与等级的外在体现。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
语体色彩:书面语,带有古典色彩。
搭配范围:作为“器物纹饰”义时,常与“雕琢”、“器皿”、“车服”等词搭配;作为“文章绘画”义时,常与“兼通”、“并擅”、“交融”等词连用。
1. 这座商周时期的青铜鼎,其上的文画繁复精美,展现了古代工匠高超的技艺。
2. 他是一位文画兼修的艺术家,既能写出锦绣文章,又能绘出传神画作。
3. 根据《史记》记载,古代礼制对不同等级的器皿文画有着严格的规定。
4. 此次展览旨在探讨中国传统文化中“文”与“画”的相互关系,是一场文画交融的盛宴。
5. 这件漆器上的文画虽历经千年,色彩依然鲜艳,令人叹为观止。
近义词:
· 纹饰:指器物上的花纹装饰,与“文画”的第一种含义相近。
· 图饰:图案装饰。
· 书画:书法和绘画,与“文画”的第二种含义部分重叠,但“文画”更强调文学与绘画的结合。
反义词:
· 素器:没有纹饰彩绘的朴素器物。
· 质朴:朴实无华,不加修饰。
英语:1. Ornamentation; decorative patterns (指器物纹饰)。 2. Literature and painting (指文章与绘画)。
日语:文画(ぶんが)。1. 文様や絵柄のある装飾。2. 文学と絵画。
文化内涵:“文画”一词深刻反映了中国古代“器以载道”的思想。器物上的纹饰(文画)不仅是美观的需要,更是礼制、等级和宇宙观念的象征。同时,将“文”(文学)与“画”(绘画)并称,体现了中国艺术史上“诗画一律”的传统,强调不同艺术门类在精神境界和审美追求上的互通性。
学术研究:在艺术史与考古学领域,“文画”常被用来研究古代器物纹样的演变及其社会文化含义。在文艺理论中,“文画”关系是探讨中国诗画交融、书画同源等核心命题的关键切入点。
单字释义:
· 文:甲骨文字形像胸前刺有花纹的人形,本义为“纹身”,引申为“花纹”、“纹理”,再引申为“文字”、“文章”、“文化”。在“文画”中取其“花纹、文饰”之本义,以及“文章”之引申义。
· 画:繁体为“畫”,甲骨文字形像手执笔描绘图案,本义为“划分界限”、“绘画”。在“文画”中取其“绘画、描绘”之义。
合成词义:“文”与“画”组合成词,最初指“经过文饰描绘的器物”,后衍生出“文章与绘画”的并列含义。
使用现状:在现代汉语中,“文画”作为“器物纹饰”的古义已不常用,多出现在历史、考古、艺术史等专业领域的学术著述中。而其作为“文章与绘画”的含义,则在文艺评论、展览介绍及描述艺术家多才多艺时有所使用,但仍属于较为典雅的书面用语。
相关领域:该词常见于中国美术史、古代工艺史、文艺理论以及跨媒介艺术研究等领域。在当代文化语境下,一些旨在融合文学叙事与视觉艺术的项目或平台,有时也会借用“文画”概念来命名,以体现其跨界特质。