拼音:bù huà
词性:动词、形容词
基本释义:指事物不发生变化、不融化、不消化,或形容思想固执、不开通。
古代文献:《礼记·中庸》:“不变不化,谓之固执。”指思想僵化不变。
《黄帝内经》:“食不化,谓之中满。”指食物不消化。
《庄子·逍遥游》:“大浸稽天而不溺,大旱金石流、土山焦而不热。”引申至精神不化于物。
释义:①不融化、不消化。②不变化、不改变。③形容人思想顽固。
注音:ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ
语法功能:多作谓语或定语,如“冰雪不化”“思想不化”。
搭配对象:常与具体事物(如冰雪、食物)或抽象概念(如思想、观念)连用。
1. 高山顶上的积雪终年不化,形成壮丽的冰川景观。
2. 他食滞不化,需要服用助消化的药物。
3. 有些老人思想不化,难以接受新事物。
4. 这块坚冰在阳光下久久不化,可见气温极低。
5. 传统文化中的精华应当保留,但糟粕不可不化。
近义词:不融、不消、固执、僵化、顽固
反义词:融化、消化、开通、变通、进化
英语:not melt; not digest; inflexible
日语:溶けない;消化しない;頑固
法语:ne pas fondre ; ne pas digérer ; inflexible
哲学意义:在道家思想中,“不化”可指精神超脱物外,如《庄子》所言“物化而不化”。
医学应用:中医常用“食积不化”描述消化不良的病理状态。
“不”:象形字,像花萼之形,假借为否定词。
“化”:会意字,从人从匕,表示变化、教化。
中古音:“不”为帮母物韵,“化”为晓母禡韵。
上古音:“不”拟音为*pɯ,“化”拟音为*hʷralʔ。
传统观念:“不化”常被赋予负面意义,如《论语》“学而不思则罔”暗指思想不化的危害。
辩证视角:在某些语境中,“不化”也可褒义使用,如“金石不化”比喻坚贞不屈的品格。
不化之冰 → 冰清玉洁 → 洁身自好 → 好高骛远 → 远见卓识
与“不融”区别:“不融”多指物理形态不融化,“不化”更强调本质不变,可兼具体与抽象义。
与“固执”区别:“固执”侧重主观坚持,“不化”更强调客观状态的停滞。
流行语境:网友常用“脑子不化”调侃他人思想僵化,或形容难以理解的网络梗。
二次创作:在动漫圈中,“不化冰”常被用作永恒之物的象征。
教学重点:需区分具体与抽象用法,通过“冰雪不化”“食而不化”等例句对比教学。
易错提示:注意“化”在词中读轻声,但作为单字时读huà。
《韩非子·五蠹》:“宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。”此守株待兔可视为行为不化的典型。
《吕氏春秋》:“流水不腐,户枢不蠹”反衬出“不化”导致的腐朽停滞。
社会评论:常用于批评保守观念,如“部门规章不化阻碍改革”。
科技领域:在材料学中,“不化”特性被用于研发耐高温材料。