biānjí

编辑


拼音biān jí
注音ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ

繁体編輯


基础信息

拼音:biān jí

词性:动词、名词

基本释义:作为动词,指对资料或作品进行整理、加工、修订;作为名词,指从事编辑工作的人。


引证典故

古代文献:南朝梁代刘勰《文心雕龙·史传》云:“昔者夫子闵王道之缺,伤斯文之坠,静居以叹凤,临衢而泣麟,于是就太师以正《雅》《颂》,因鲁史以修《春秋》。”此处“修”即含编辑整理之意。

近代用例:鲁迅《且介亭杂文·序言》:“编辑文集,不但要搜集逸文,还要辨别真伪。”体现编辑工作的考据性质。


词语用法

动词用法:后接宾语,表示对文字、影像等内容的加工处理。如:编辑文档、编辑视频。

名词用法:可受职称修饰,如:责任编辑、副编辑;也可构成复合词,如:网站编辑、图书编辑。

语法特征:可重叠为“编辑编辑”,表示短暂动作;能带动态助词“着、了、过”。


词语例句

1. 出版社编辑对书稿进行了三轮审校。

2. 她正在编辑本期杂志的专题报道。

3. 这部古籍经过专家编辑后重现原貌。

4. 新媒体编辑需要掌握数据分析技能。

5. 他编辑的纪录片获得国际奖项。

6. 请把这段采访录音编辑成文字稿。

7. 学术期刊的编辑工作包含同行评审环节。


近义反义

近义词:编纂(侧重系统整理)、编撰(强调著述性)、修订(着重修正)、校对(专指文字核对)

反义词:原创(与加工相对)、毁稿(与整理相对)、散佚(与辑录相对)


外语翻译

英语:edit(动词)/ editor(名词)

日语:編集(へんしゅう)

法语:rédiger(动词)/ rédacteur(名词)

德语:redigieren(动词)/ Redakteur(名词)


文化学术

专业体系:现代编辑学包含策划、组稿、审读、加工等完整流程,形成出版学的重要分支。

行业规范:遵循《图书编辑工作基本规程》,强调“三审三校”制度,保障出版物质量。

学术组织:中国编辑学会推动编辑理论研究,设立“韬奋出版奖”等行业荣誉。


字源解析

单字本义:“编”原指串联竹简的皮绳,引申为按次序排列;“辑”本义为协调驾车的众马,衍生为聚集整理。

合成演变:唐代已见“编辑”连用,《唐大诏令集》载:“编辑格式,律令章程。”指对典章制度的系统整理。


现当代应用

数字转型:出现“全媒体编辑”“数据编辑”等新岗位,需掌握HTML/CSS、非线性编辑软件等数字技能。

伦理规范:涉及学术不端检测、版权清理、隐私保护等新型职业伦理要求。

跨界融合:影视编辑与文学编辑技法相互渗透,形成跨媒介叙事编辑新范式。


分字解释


※ "编辑"的意思解释、编辑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。