biānxiào

编校


拼音biān xiào
注音ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ

繁体編校

基础信息

拼音:biān jiào

注音:ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ

词性:动词

基本释义:指编辑和校对两项工作的合称,即对文稿进行整理、修改、核对,以确保内容准确、格式规范。


引证解释

古代文献:汉代刘向《别录》中已有“校雠”之说,指校对文字异同。清代章学诚《文史通义》进一步将“编次”与“校勘”结合,形成编校概念的雏形。

现代定义:《现代汉语词典》释义为“编辑和校对”,特指出版工作中对稿件进行内容修订与文字核查的完整流程。


国语辞典

释义:① 编辑与校对的合称 ② 特指出版物付印前的终审环节

用法说明:常作为出版专业术语使用,强调编辑加工与校对核查的连续性作业。


词语用法

语法功能:可作谓语(负责编校)、定语(编校质量)、宾语(完成编校)

搭配特点:常与“工作”“质量”“标准”“人员”等专业词汇搭配,多用于正式文书与专业语境。


词语例句

1. 这部古籍经过三位专家历时两年的精心编校,终于重现原貌。

2. 出版社严格执行三审三校制度,确保编校差错率低于万分之一。

3. 他在担任学术期刊编辑期间,编校过上百篇核心论文。

4. 新版教材的编校工作必须在新学期开始前全部完成。

5. 人工智能辅助编校系统能有效检测出70%的语法错误。


近义词反义词

近义词:校勘、审订、修订、勘误

反义词:草创、初稿、未经审校


外语翻译

英语:editing and proofreading

日语:編集と校正(へんしゅうとこうせい)

法语:édition et correction


学术扩展

出版学概念:在出版学体系中,编校质量是衡量出版物质量的核心指标,需遵循GB/T 14706-1993《校对符号及其用法》等国家标准。

流程细分:现代编校流程包括内容编审、文字校对、版式核查、印前终审四个主要阶段。


字形结构

编:左右结构,纟部,形声字从糸从扁

校:左右结构,木部,形声字从木从交


音韵演变

中古音:编(帮母先韵)、校(见母效韵)

近代音:北京话音系中演变为阴平+去声组合


文化内涵

文献传承:体现中国“慎终追远”的文化传统,自汉代刘向校书始,编校就成为文化传承的重要保障。

工匠精神:要求从业者具备“一字不苟”的专业态度,与古代“校书如扫尘”的治学精神一脉相承。


词语辨析

编校 vs 校对:编校包含创造性编辑工作,校对侧重文字核查;编校需具备学科专业知识,校对更注重语言文字规范。

编校 vs 审稿:审稿侧重内容价值判断,编校更注重技术性处理与细节完善。


网络用法

衍生新义:在网络语境中延伸指对用户生成内容的审核与修正,如“视频弹幕编校”“百科词条编校”等。

相关标签:#编校质量# #编校一体机# 等话题在出版从业者社群中常见。


教学应用

写作教学:常用于学术写作课程,训练学生通过交叉编校提升论文质量。

职业培训:出版专业必修课程,包含编校规范、差错类型、修改符号等实操训练。


现代应用

行业标准:新闻出版总署《图书质量管理规定》明确要求图书编校差错率不得超过1/10000

技术发展:智能编校系统应用NLP技术实现自动查错,但人工编校在语义把握方面仍不可替代。



※ "编校"的意思解释、编校是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。