拼音:jiào yuè
词性:动词
基本释义:指对文稿、书籍等进行审阅、校对,检查其中是否有错误或不妥之处,并进行修改、订正。在古代也指检阅军队。
古代典籍:“校阅”一词古已有之,兼具“校对文字”与“检阅军队”二义。在《魏书·太祖纪》中有载:“秋七月,车驾北巡,校阅诸军。”此指检阅军队。在文字工作方面,宋代文莹《玉壶清话》卷三:“(赵邻几)好读书,老而不衰,日为校阅之役。”此处指校对书籍。
历史演变:“校阅”的“校”字本义为刑具,引申为考核、核对;“阅”字本义为在门中查点计算,引申为检视、察看。二字连用,最初多用于军事领域,后逐渐扩展至文书、典籍的审核领域。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,如“校阅书稿”、“校阅三军”。
语体色彩:该词带有正式、严谨的书面语色彩,常用于学术、出版、军事等专业或正式场合。
搭配对象:常与“文稿”、“书籍”、“文章”、“军队”、“部队”等名词搭配。
1. 编辑花了整整一周的时间,仔细校阅了这部百万字的小说手稿。
2. 在书籍付印之前,必须经过三审三校,由资深编辑进行最终校阅。
3. 将军亲临演兵场,校阅了即将出征的部队。
4. 这份合同条款复杂,建议交由法律顾问校阅后再行签署。
5. 古籍整理工作的一项重要内容,就是校阅不同版本,力求恢复文献原貌。
近义词:校对、审阅、批阅、检阅、审核、勘校
反义词:草就(指草率写成,未经审阅)、搁置(指放下不管,未经处理)
英语:to proofread; to review; to inspect (troops)
日语:校閲(こうえつ)する
法语:reviser; corriger; passer en revue (des troupes)
德语:korrekturlosen; überprüfen; mustern (Truppen)
出版行业:在出版领域,“校阅”是保证出版物质量的核心环节,通常包括初校、二校、三校乃至通读检查,旨在消除文稿中的知识性、逻辑性错误以及字词、标点、格式等方面的差错。
军事领域:在古代中国,“校阅”是君主或统帅检验军队训练成果、展示军威的重要仪式,如清代有“秋狝大典”兼具狩猎与校阅的性质。
学术研究:在史学与文献学中,“校阅”是古籍整理的基本方法,通过比对不同版本(对校)、推理文献内在逻辑(理校)等手段,力求文本的准确性与可靠性。
校:此字为形声字,从木,交声。其本义为古代刑具枷锁的统称。《说文解字》:“校,木囚也。”由刑具的约束之义,引申出考核、核对、比较的含义。
阅:此字为形声字,从门,兑声。《说文解字》:“阅,具数于门中也。”本义是在门内逐一清点、计算物品。由此引申出察看、检视、经历等含义。
合成词义:“校”与“阅”组合成词,融合了“核对考核”与“检视察看”两层意思,精准地表达了仔细检查、审核订正的行为。
现代出版:在当代,尽管计算机辅助校对软件日益普及,但专业编辑的人工校阅仍是保障出版物质量的最后且最重要的一道防线,尤其对于学术著作、法律文件等高严谨性文本。
网络内容:随着新媒体和自媒体兴起,“校阅”的概念也延伸至网络内容的审核。平台编辑需要对发布的文章、视频脚本进行事实核查与内容校阅,以防传播错误信息。
军事仪式:“校阅”作为检阅军队的含义,在现代仍被保留,多见于国庆阅兵、海军节阅舰式等重大庆典活动,是展示国家军事实力与精神风貌的庄严仪式。