词性:动词
拼音:cān yuè
释义:查阅参考(资料、文献等);以某事物为参照或依据。
出处:《汉书·艺文志》:“参稽古今,综核名实。”其中“参”有“参考”之意,“稽”意为“查考”,后世“参阅”一词由此演变而来,泛指查阅参考。
历史用例:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“此卷旧说以为唐人所撰,然字句间多乖舛,当是后人依托,姑存以备参阅耳。”此处“以备参阅”表明“参阅”作为查阅目的之用法。
语法功能:作谓语、宾语;多用于书面语。
搭配对象:常与“资料”“文献”“典籍”“报告”“档案”“书籍”等名词搭配,如“查阅资料以供参阅”。
语义侧重:强调主动、有目的地查看并参考相关材料,常用于学术、研究、工作等正式语境。
例1:在研究古代史时,他经常参阅多种史书以验证观点。
例2:请大家在撰写论文前务必参阅相关学术期刊文章。
例3:这本词典收录了大量外来词,可供语言研究者长期参阅。
例4:项目方案需结合前期调研报告进行综合参阅后再做决策。
例5:图书馆新购入的民国文献已上架,欢迎师生前往参阅。
近义词:查阅、参考、查考、翻阅、研读
反义词:忽略、无视(在“不重视资料”的语境下可构成反义)
英语:refer to / consult
日语:参考にする(さんこうにする)
法语:se référer à
德语:sich beziehen auf / nachlesen
学术意义:在科研和学术写作中,“参阅”是尊重知识传承、确保论证严谨性的重要环节,体现学者对前人成果的承认与借鉴。
教育应用:教学中常要求学生“课后查阅资料并参阅相关文献”,以培养独立研究能力。
“参”:甲骨文象星宿三星并列之形,本义为星名,引申为“参杂”“参与”。后引申为“对照”“参考”。
“阅”:从门,说(悦)声,本义为“经过”“经历”,引申为“查看”“检阅”。
合成义:“参”取“对照、参照”之意,“阅”取“查看、审查”之义,合指通过查看资料并与已有知识对照参考。
科研领域:在论文引言或方法部分常见表述:“本文研究基于对A、B、C等研究的系统参阅。”
出版行业:图书前言中写道:“本书附录收录原始数据,供读者进一步参阅。”
政府公文:“各部门应就本政策草案广泛征求意见,并组织专家进行专题参阅。”
数字时代:在线数据库检索结果页标注“共找到X条相关文献,建议用户快速参阅摘要以筛选资料”。