pīyuè

披阅


拼音pī yuè
注音ㄆ一 ㄩㄝˋ

词性动词
繁体披閱


基础信息

词性:动词

拼音:pī yuè

释义:翻阅、审阅;特指对古籍、文献进行阅读和考订。


引证典故

出处:《后汉书·张衡传》:“衡揽笔属文,初拟班固《两都》,既成,乃令弟子杨修等共为序引,然后上之。帝披阅再三,称善。”此处“披阅”指皇帝亲自阅读并反复审视文章。

历史用例:宋代欧阳修在《归田录》中写道:“先公藏书万卷,皆手校精审,子孙辈得以披阅,不敢废坠。”说明“披阅”常用于家族传承中对待珍贵典籍的态度。

文学引用:明代归有光《项脊轩志》:“借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。然余居于此,多可喜,亦多可悲……”虽未直接使用“披阅”,但体现了文人静心读书的情境,与“披阅”精神相通。


词语用法

语法功能:主要作谓语或状语,如“披阅古籍”“披阅良久”。

语义侧重:强调认真、细致地阅读,尤其适用于正式文本、经典著作或重要文件。

搭配对象:常与“典籍”“奏章”“史书”“手稿”“卷帙”等名词搭配,如“披阅史籍”“披阅奏疏”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于学术、官方或庄重语境。


词语例句

1. 历代帝王无不披阅经史,以求治国之道。

2. 学者应亲自披阅原始文献,方能得其真意。

3. 这份手稿历经百年,至今仍有人披阅研究。

4. 他披阅完所有档案后,提出了新的历史观点。

5. 图书馆特设古籍阅览区,供学者披阅宋元刻本。

6. 清代四库全书编纂期间,馆臣每日披阅数万卷图书。

7. 考古学家通过披阅出土简牍,还原了汉代行政制度。


近义反义

近义词:浏览、阅览、批阅、审阅、翻阅、研读

反义词:忽略、略过、草率、跳过(注:严格意义上无反义动词,因语境依赖性强)


外语翻译

英语:to peruse / to review / to examine carefully

日语:披覽(ひらん)する(hiran suru)或 閲覧(えつらん)する(etsuran suru)

韩语:읽어 검토하다(ireugeumyeonhadae)或 검토하다(gyeomtohadae)

法语:examiner attentivement

德语:sorgfältig lesen / prüfen


文化学术

古代文献学意义:“披阅”是中国传统校勘学与版本学的重要实践方式,强调学者需亲力亲为地阅读原始材料,以辨伪存真。如清代朴学家戴震主张“由字通词,由词通道”,其治学方法即建立在长期披阅群书的基础上。

现代学术应用:在数字人文兴起背景下,“披阅”仍被用于描述对大规模数字化档案的系统性审查,如“披阅百万条史料数据库”。

成语关联:与“韦编三绝”“凿壁偷光”等典故共同构成中国古代勤学苦读的文化意象体系。


字源解析

“披”字解析:从手,皮声。本义为分开、打开(如“披荆斩棘”),引申为翻开书本。“披”强调动作的主动性和展开性,体现阅读时的物理行为。

“阅”字解析:从门,从兑(音duì),会意字。《说文解字》释为“具数于门中也”,原指登记人数进出城门,后引申为“经历”“查看”。《周礼·天官·小宰》已有“听出入以要会”之记载,说明“阅”本含查验、审核之意。

二字组合逻辑:“披”表翻启,“阅”表审察,合为“翻开并仔细审阅”,精准传达出郑重、审慎的阅读态度。


现当代应用

教育领域:高校教授常要求研究生“披阅相关领域的核心文献”,以掌握研究前沿。

出版行业:编辑审稿时称“披阅稿件”,强调逐字逐句的严谨处理。

司法文书:法院判决书表述“经本院披阅全案卷宗”,表明已全面审查证据材料。

文化遗产保护:故宫博物院研究员定期“披阅清宫旧藏书画档案”,开展修复与研究。

网络语境演变:现代汉语中偶见“披阅朋友圈”等非正式用法,属语义泛化现象,但非主流。


分字解释


※ "披阅"的意思解释、披阅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。