pīcǎo

披草


拼音pī cǎo
注音ㄆ一 ㄘㄠˇ


基础信息

词语:披草

拼音:pī cǎo

词性:动词、名词(古汉语中多作动词,现代汉语中较少独立使用)

释义:1. 拨开草丛;2. 在草丛中穿行;3. 古代指草野之士,即隐居不仕的人。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌忼慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”(其中“汉军皆披靡”之“披”有“分开、散开”之意,与“披草”义近,但非直接用例)

《后汉书·逸民传》:“严光字子陵,一名遵,会稽余姚人也。少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之。后齐国上言:‘有一男子,披羊裘钓泽中。’帝疑其光,乃备安车玄纁,遣使聘之。”(此处“披羊裘”为动词短语,“披”意为“穿着”,与“披草”不同,但结构相似)

陶渊明《归去来兮辞》:“怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!”(虽无“披草”二字,但“登东皋”“临清流”隐含于草野中行吟之意,与“披草”意境相通)


词语用法

语法功能:主要作谓语,表示动作行为,如“披草而行”。在古文中常与“寻”“涉”“行”等动词连用,构成复合动词结构。

语义侧重:强调在草木丛生之地艰难前行或探索,多用于描述隐士生活、军事行动或自然探险。

搭配习惯:常与“寻”“涉”“行”“入”“出”等动词搭配,如“披草寻径”“披草而入”。


词语例句

1. 披草寻幽,始得仙源之径。

2. 将军披草夜行,直捣敌营。

3. 披草而出,忽见一石室,内有遗简。

4. 披草涉涧,终达绝境,方悟天地之大。

5. 披草而行,不觉日暮,唯闻猿啼。


近义反义

近义词:拨草、寻径、穿林、涉荒、行莽

反义词:坦途、大道、通衢、平川、康庄


外语翻译

英文:part through grass / push aside grass to pass through

日文:草を分ける(くさをわける)

韩文:풀을 가르며 지나다


文化学术

隐逸文化象征:“披草”在魏晋南北朝以后成为文人隐逸生活的典型意象,象征远离尘嚣、回归自然的精神追求。陶渊明、谢灵运等人诗中常以“披榛”“披草”表达对田园的向往。

军事术语转化:在兵书或史传中,“披草”亦可指军队在复杂地形中强行推进,体现其坚韧与果敢。

生态文学影响:现当代生态文学中,“披草”被赋予人与自然和谐共处的哲学意涵,强调探索未知、尊重自然的态度。


字源解析

“披”字:形声字,从手,皮声。《说文解字》:“披,从旁持曰披。”本义为“分开、展开”,引申为用手分开物体。

“草”字:会意兼象形字,从艸(草的本字),早声。《说文》:“草,百卉也。”泛指草本植物。

组合意义:“披草”即用手拨开草丛,使其让出一条通路,强调主动性与克服障碍的过程。


现当代应用

文学创作:在现代散文、诗歌中,“披草”仍被用于描绘山林探险或心灵净化之旅,如余秋雨《文化苦旅》中描写道士塔遗址时提及“披草寻碑”。

影视用语:在古装剧中,角色进入密林或荒野时常以“披起草来前行”的动作表现,增强画面真实感。

教育领域:作为文言文教学案例,


分字解释


※ "披草"的意思解释、披草是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。