词性与释义:详阅为动词,表示仔细、详尽地阅读或审查文件、资料等。强调全面性和细致程度,常用于正式场合或需要严谨处理的场景。
古籍出处:《明史·职官志》载:“凡章奏,内阁详阅后拟旨,送御览。”此句描述明代内阁官员对奏章进行详细审阅后提出处理意见的制度流程。另《资治通鉴》亦有类似用法,如“帝命群臣详阅边报”,指皇帝要求大臣认真查阅边疆情报。
语法结构:详阅作谓语时,常带宾语,如“详阅报告”“详阅档案”。可搭配副词修饰,常见有“仔细详阅”“反复详阅”。在公文语体中多与“审议”“批阅”并列使用,构成固定搭配。
典型用例: 1. 审计部门需详阅所有原始凭证以核实账目真实性。 2. 这份合同条款必须由法务人员详阅并签字确认。 3. 教授要求学生在提交论文前自行详阅参考文献。 4. 政府公告发布前须经上级机关详阅审批。 5. 他花了两小时详阅会议纪要,发现多处数据矛盾。
近义词:细读、精阅、审读、查阅、研读。 反义词:浏览、略读、粗览、泛读、草阅。
对应译法:英文为 "carefully read" 或 "examine in detail";日文汉字写作「詳読」,发音为 "しょうどく" (shoudoku);韩文对应表达为 "자세히 읽다" (jaseuh-i isseuda)。
学科应用:在法律文书撰写、学术论文评审、历史文献整理等领域,详阅被视为确保准确性的核心环节。例如,《中华人民共和国档案法》规定重要档案须经过详阅程序方可归档或解密。
构字分析:“详”从言、羊声,本义为审慎陈述,引申为周遍;“阅”从门、兑声,原指开门观察,转指经历、查看。二字合用强化了全面而深入阅读的动作内涵,体现汉语复合词的语义叠加特征。
现代场景:在数字办公环境中,详阅常通过电子文档标注、批注功能实现。企业内控规范要求财务单据需经双人详阅复核,科研基金申请亦须详阅评审标准。此外,司法卷宗电子化改革推动了对“详阅”流程的标准化管理。