xiángmǐn

详敏


拼音xiáng mǐn
注音ㄒ一ㄤˊ ㄇ一ㄣˇ

繁体詳敏

基础信息

词语定义:“详敏”是一个汉语复合词,由“详”与“敏”二字构成。“详”意为详尽、细致、周全;“敏”则指机敏、聪慧、反应迅速。合而言之,“详敏”表示思维周密且反应敏捷,常用于形容人具备高度的分析能力与应变能力。该词多见于古代文献或文言语境中,现代使用频率较低,但在特定学术或文学文本中仍有保留。


引证典故

古籍出处:《后汉书·儒林传》中有云:“(某君)性详敏,博通经史,尤精礼乐。”此处以“详敏”形容一位学者兼具广博学识与敏锐判断力。此外,唐代刘知几在《史通·叙事篇》中评价史家才德时亦用“详敏之才”一词,强调其既能详尽记述史实,又能敏锐捕捉关键细节。


词语用法

语法功能:“详敏”通常作定语或谓语,修饰人或人的才能。例如:“此人文思详敏,屡建奇功。”在现代汉语中,虽不常用,但在古典文学研究、历史评述或人物传记中仍可见其身影。

语义侧重:侧重于智力层面的双重特质——既要求思考的细致周全(详),又强调反应的迅捷灵活(敏)。常用于褒义语境,赞美某人具备卓越的智慧与洞察力。


词语例句

1. 此公治学详敏,每能于细微处见宏旨。

2. 昔者仲尼弟子中以颜回为详敏,盖因其善察言观色而明辨是非也。

3. 史载张良谋略详敏,运筹帷幄之中,决胜千里之外。

4. 其奏章条理详敏,深得圣上嘉许。

5. 今之学者,当效古人详敏之智,融贯古今,通达事理。


近义反义

近义词:明察秋毫、洞若观火、慧心妙手、心思缜密、才思敏捷

反义词:粗疏迟钝、鲁钝愚笨、草率行事、反应迟缓、见识浅陋


外语翻译

英文对应表达:"meticulous and astute" 或 "thorough and keen-witted"

日文假名转写:しょうびん (shōbin),但需注意此为音译,实际日语中较少直接使用该词组

法文翻译:"méticuleux et perspicace"


文化学术

文化内涵:“详敏”体现了中国传统文化中对“智”的理想化追求——不仅要有广博的知识积累(详),更需具备敏锐的判断力(敏)。这种品质常被赋予士大夫、学者乃至政治家身上,是儒家“君子不器”理念在智慧维度上的延伸。

学术应用:在训诂学、目录学与校勘学等领域,研究者常借用“详敏”来评价考据者的综合能力,即能否既全面掌握资料(详),又能迅速识别讹误与矛盾(敏)。


字源解析

“详”字解析:“詳”为形声字,从言、羊声。本义为“完备、周遍”。《说文解字》释为“审议也”,引申为详细、审慎。《尔雅·释诂》云:“详,悉也。”

“敏”字解析:“敏”亦为会意兼形声字,从攵、每声。甲骨文象手持器械疾行之状,本义为动作迅速。《说文》:“敏,疾也。”后引申为聪明、勤勉,如《论语·学而》:“敏于事而慎于言。”

构词逻辑:二字并列组合,形成互补结构:“详”主静态之周密,“敏”主动态之机变,共同构建对高阶认知能力的完整描述。


现当代应用

现代使用场景:尽管“详敏”在日常口语中罕见,但在学术写作、古典文献整理、历史评论及文学创作中仍有体现。例如,当代学者撰写关于汉代人才标准的论文时,可能引用“详敏之士”以概括特定历史人物的特质。

网络语境中的变体:在网络文学或古风论坛中,部分作者会以“文思详敏”“心思详敏”等短语模拟古文风格,用于塑造角色智慧形象,虽非规范用法,但反映该词在亚文化中的生命力。



※ "详敏"的意思解释、详敏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词