拼音:fēn xiáng
词性:动词
基本释义:指对事物进行细致的分析、说明或阐述,使其条理清晰、内容明确。
常见搭配:分详缘由、分详利弊、分详细节
古代文献例证:“分详”一词多见于明清小说及公文典籍,如《醒世恒言》中“待我分详此事始末”,强调对事件脉络的逐层剖析;清代奏章常用“分详具奏”表示需逐条详细上报。
典故溯源:该词由“分”(剖解、区别)与“详”(周备、细察)复合构成,体现传统注疏学中“分章析句”与“详训诂明句读”的治学方法。
语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“分详其理”“分详得明明白白”。
语体特征:属书面语体,常见于学术论述、法律文书、官方文件等正式语境。
修辞特点:强调逻辑性与系统性,常与“条陈”“缕述”等词语连用,体现严密的思维过程。
1. 法官要求原告分详陈述案发经过,不得遗漏任何关键细节。
2. 这份调研报告将市场趋势分详为三个维度进行解读。
3. 教授在讲座中分详了量子力学与经典物理的根本差异。
4. 公司章程须分详载明股东权利与义务条款。
5. 考古报告对出土器物的纹饰特征分详考证,佐以显微观察数据。
近义词:剖析、阐释、缕析、诠解、申述
反义词:概括、笼统、含糊、综括、混述
英语:elucidate; explicate; analyze in detail
日语:詳しく分析する(くわしくぶんせきする)
法语:expliciter; analyser méticuleusement
德语:detailliert analysieren; ausführlich darlegen
传统注疏学应用:清代朴学家主张“分详字义,精研古训”,如戴震《孟子字义疏证》通过分详核心概念重构经学体系。
现代学术规范:在学位论文方法论章节中,要求对研究设计分详说明,包括变量操作化、数据采集流程等要素。
分:甲骨文从刀从物,象以刀剖物之形,《说文解字》:“分,别也”,本义为划分、区别。
详:篆文从言羊声,《玉篇》:“详,审也”,本义为周备审议,引申为细密、清楚。
合成逻辑:二字组合强化“通过区分达到明晰”的认知过程,与古代刑名家的“辨核名实”思想相通。
法律文书:最高人民法院裁判文书要求“分详争议焦点”,对证据链进行逐环论证。
科技文献:在专利说明书中需分详技术方案的实施方式,包括具体参数与操作步骤。
商业领域:上市公司年报中“管理层讨论与分析”章节需分详经营成果的驱动因素。
教育实践:新课标强调让学生分详文本深层结构,培养批判性思维能力。