xiánghuǎn

详缓


拼音xiáng huǎn
注音ㄒ一ㄤˊ ㄏㄨㄢˇ

繁体詳緩

基础信息

词义:详缓指详尽而从容,多用于描述叙述、处理事务或表达方式细致周全且节奏舒缓。
词性:形容词
构词:由“详”与“缓”并列构成复合词,二者语义互补。“详”强调内容完整充分,“缓”侧重节奏不急不躁。
使用频率:属文言色彩较浓的书面语,现代汉语中使用频率较低,常见于古典文献或仿古文体。


引证典故

《汉书·贾谊传》:“其言谆详,其行详缓。”此句描述贾谊奏议言辞恳切详尽,行事态度稳重从容。
《文心雕龙·章表》:“详缓之体,宜于陈情;峻急之书,利于论事。”刘勰在此区分不同文体的语气风格,指出“详缓”适用于情感真挚、条理清晰的陈情类文书。


词语用法

语法功能:主要作定语,修饰名词,如“详缓之辞”“详缓之举”;偶作谓语,用于判断句式,如“此策详缓可取”。
搭配限制:常与“辞令”“仪态”“举措”“叙述”等搭配,形成固定结构。不适用于紧急决策或快速反应场景。
语体色彩:偏正式、典雅,多用于历史叙述、人物评传或学术注释中,体现庄重严谨的文风。


词语例句

1. 贾生对策,辞理详缓,深得文帝嘉许。
2. 史家行文贵在详缓,不可仓促失实。
3. 其为人也,举止详缓,言语温雅,人皆敬之。
4. 奏章宜详缓以明志,不宜急促以炫才。
5. 解说古籍时,学者常以详缓之语引导初学者理解深意。
6. 礼制仪式讲究详缓有序,以示对传统的尊重。
7. 面对复杂案情,主审官仍保持详缓的审讯节奏,确保供述真实。


近义反义

近义词:详备、周详、从容、沉稳、审慎、缜密
反义词:简略、急促、草率、鲁莽、疏略、轻率
辨析说明:“详缓”强调内容与形式的双重特质——既充实又舒缓,不同于仅重内容的“详备”或仅重速度的“从容”。


外语翻译

英语:elaborate and unhurried / detailed yet leisurely
日语:詳しくてゆっくりした(つまり、詳細かつ穏やかな)
法语:détaillé et tranquille / minutieux sans être pressé


文化学术

在儒家经典诠释传统中,“详缓”被视为治学的基本态度。《礼记·学记》强调“善问者如攻坚木,先其易者,后其节目”,隐含循序渐进、不急不躁的学习路径。汉代经师注疏讲究字斟句酌、层层推演,正合“详缓”之道。至宋代朱熹讲学时亦倡导“从容玩索”,反对“强探力索”,可见该词承载了中国传统学术对理性与节制的双重追求。


字源解析

详:从言,羊声,本义为细察。《说文解字》:“详,审议也。”引申为周全、完备。
缓:从纟,爰声,本义为马慢行,转指行动迟缓、不急迫。《说文》:“缓,絓也。”段玉裁注:“凡物之舒者为缓。”
合成义理:二字并置,形成语义张力:前者要求广度与深度,后者约束速度与强度,共同构建一种理性克制的行为范式。


现当代应用

在现代汉语中,“详缓”几乎不见单独使用,但在某些特定语境下仍可辨识。例如法律文书强调“论证详缓、逻辑严密”;史学论文评价某史料整理“方法详缓、考据精审”;传统戏曲表演理论提及“唱腔宜详缓以传情”。此外,在古籍校勘、碑帖释读等专业领域,该词仍被用来形容治学风格。网络语言中偶有仿古用法,如“此回复甚为详缓”,多具戏谑或模仿古风意味。



※ "详缓"的意思解释、详缓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。