xiànghuán

象环


拼音xiàng huán
注音ㄒ一ㄤˋ ㄏㄨㄢˊ

繁体象環

基础信息

词语名称:象环

拼音:xiàng huán

词性:名词(古代礼器/器物类)、复合词

释义:“象环”原指用象牙制成的环形佩饰,后引申为象征圆满、循环或礼仪的器物。在先秦文献中多见于礼制记载,具有特定文化内涵。


引证典故

《礼记·明堂位》:“有虞氏之绥,夏后氏之绸练,殷人四翟之缋,周人冕而祭,玄衣而朝。……象环玉敦,以祀先王。”此处“象环”与玉敦并列,用于祭祀场合,体现其礼器功能。

《周礼·春官·典瑞》郑玄注:“诸侯执象环,所以朝觐天子也。”说明“象环”是诸侯朝见天子时所持的一种身份象征性信物,材质贵重,形制为环形。

《左传·定公四年》:“分康叔以大路、少帛、綪茷、旃旌、大吕,……象箸、玉鬯。”虽未直接提及“象环”,但同期文献中“象”常指象牙制品,佐证其作为礼器或装饰品的地位。


词语用法

古代礼制语境:主要用于描述诸侯朝聘、祭祀等正式场合中所使用的象牙制环形饰物,强调其等级象征意义。

文学比喻用法:后世文人偶用以喻指圆满、循环或君子之德,如“心同象环”暗含坚贞不渝之意。

现代使用频率:极罕见于日常口语,基本限于学术研究或古典文献引用中。


词语例句

1. 《礼记正义》载:“诸侯执象环以入庙门,示敬也。”

2. 宋代学者考证云:“周制,五等诸侯各执其象环,色随方色而定。”

3. 今人研究指出:“象环非仅饰物,实为权力与礼法之具象化。”

4. 有诗云:“玉佩琼琚映碧空,象环犹带古春风。”借象环抒怀旧之情。

5. 考古报告称:“出土象牙环一件,形制古朴,疑为‘象环’遗制。”


近义反义

近义词:玉玦(虽形异,同为环形礼器)、牙符(材质相近,功能类似)

反义词:瓦釜(喻粗陋无文之物)、草芥(贬义,与贵重金属相对)

文化关联词:圭璧、组绶、节钺——皆为古代权力象征物,与象环同属礼制符号体系。


外语翻译

英文:ivory ring (as ceremonial object)

日文:象牙環(こうげん)

韩文:코끼리 머리털 환형 장신구

注:因“象环”为专有礼制术语,直译难以传达文化内涵,故采用描述性译法。


文化学术

礼制象征:在周代五等爵制度下,象环作为诸侯身份标识,体现“名位不同,礼亦异数”的等级秩序。

材质意义:象牙在当时被视为稀有贵重材料,象征纯洁与尊贵,契合儒家“君子比德于玉”的观念延伸。

考古实证:河南洛阳西周晚期贵族墓曾出土象牙残片及环状痕迹,部分学者推测即“象环”遗存。

哲学隐喻:环形结构本身蕴含“周而复始”“圆满无缺”的宇宙观,与道家“天道循环”思想形成互文。


字源解析

“象”字:甲骨文从“豕”(猪),本义为大象,引申为模仿、象征;此处取“象牙”之本义。

“环”字:篆书从“玉”从“睘”,本义为圆形玉器,后泛指环形物。《说文解字》:“环,璧也。”

复合构词:“象环”为偏正式合成词,中心语为“环”,限定材料为“象”,整体构成名词性词组,专指特定礼器。


现当代应用

学术研究:在先秦礼制史、考古类型学及汉语词源学中仍具参考价值,如高校《中国古代礼制》《文物鉴定概论》课程常涉及。

文化创意:少数高端仿古工艺品品牌以“复刻象环”为名设计收藏级饰品,但多作文化符号而非历史还原。

教育领域:中学语文教材中偶见引用,如《礼记》选读篇目,帮助学生理解古代礼制文化。

数字资源:中国国家图书馆“中华古籍资源库”及“汉典网”等数据库收录相关文献条目,可供在线检索。


分字解释


※ "象环"的意思解释、象环是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。