首页汉语词典像模象样像模象样的意思
xiàngmóxiàngyàng

像模象样


拼音xiàng mó xiàng yàng
注音ㄒ一ㄤˋ ㄇㄛˊ ㄒ一ㄤˋ 一ㄤˋ

繁体像模像樣

基础信息

词语:像模象样是一个汉语成语,拼音为 xiàng mú xiàng yàng,形容人的举止、行为或事物的外观、状态等非常标准、正规,合乎规范或预期,显得很有样子、很体面。该词多用于口语和书面语中,带有一定的褒义色彩,强调外在表现符合某种理想模式。


引证典故

出处与演变:“像模象样”并非出自古代经典文献,而是近代汉语中逐渐形成的固定搭配。其构词方式模仿了更早的成语“装模作样”(意为故意做作以显示某种姿态),但语义相反——前者强调自然得体,后者强调虚伪做作。“像模象样”在明清小说及晚清白话文中已有雏形,如《红楼梦》虽未直接使用此词,但类似表达已见端倪;至民国时期,该词在民间广泛使用并固化为成语。


词语用法

语法功能:“像模象样”通常作谓语、定语或状语。 - 作谓语时:他做事总是像模象样的。 - 作定语时:她今天穿得像模象样的礼服。 - 作状语时:孩子们表演得像模象样,赢得满堂彩。

语义倾向:多用于肯定语境,表示对行为、仪态、外观的认可;也可用于反讽(需结合上下文),如“嘴上说得像模象样,实则毫无行动”。

搭配对象:常与“打扮”“说话”“办事”“表演”“着装”等动词短语搭配,描述具体行为或外在表现。


词语例句

  1. 别看他年纪小,主持节目却像模象样,一点不怯场。
  2. 新员工培训后,现在处理客户投诉也像模象样了。
  3. 这孩子从小接受礼仪教育,待人接物总像模象样,很有教养。
  4. 他嘴上答应得诚恳,行动却拖拖拉拉,根本不像模象样。
  5. 舞台上那群小学生唱得字正腔圆,表演得像模象样,连评委都频频点头。

近义反义

近义词:规规矩矩、有板有眼、一丝不苟、中规中矩、落落大方、堂堂正正

反义词:不伦不类、歪瓜裂枣、吊儿郎当、马马虎虎、敷衍了事、装模作样(注意:后者虽有“模”“样”但含贬义)


外语翻译

英语:in a proper or respectable manner; well-dressed and dignified

日语:ちゃんとした格好で、威厳を持って

韩语:제대로 된 모습으로, 예의 바르게

法语:d'une manière digne et convenable

德语:ordentlich und angemessen gehalten


文化学术

社会语言学视角:“像模象样”反映了汉语社会对“得体”的高度重视,尤其在传统礼教文化中,外在仪态被视为内在修养的外化。该词体现了儒家“文质彬彬”的思想,即形式与内容并重。在现代社会,它常用于评价个人职业素养、社交礼仪或公共场合表现,具有较强的社会评价功能。

民俗心理:在日常交流中,人们常用此类词语表达对他人尊重或认可,也隐含对“标准化”行为的期待,折射出中国社会对秩序、规范和集体认同的追求。


字源解析

字形结构:“像”本义为相貌、形象(《说文》:“像,似也”);“模”原指铸造器物的模型(《广雅》:“模,法也”);“象”本指大象,引申为景象、样子(《尔雅》:“象,像也”)。三字组合后,“像模象样”即以“模”和“象”为参照标准,形成“像……一样”的结构,整体意为“如同标准模型那样有样子”。

构词逻辑:属于并列式复合词,通过重复“像”与“样”强化“合乎标准”的意味,是汉语中常见的叠加强调结构。


现当代应用

媒体与文学:在新闻报道、综艺节目解说及影视评论中频繁出现,如“新人演员首次登台,表现得像模象样”“这套穿搭很上镜,像模象样地突出了气质”。

教育与职场:教师常对学生说:“发言时要像模象样,声音洪亮、逻辑清晰。”企业培训中也强调员工应“在职场中像模象样,展现专业形象”。

网络语言:在网络语境中偶被调侃使用,如“PPT做得像模象样,结果演讲结巴了”,略带讽刺但仍保留基本褒义。



※ "像模象样"的意思解释、像模象样是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语