词语名称:一式一样
拼音:yī shì yī yàng
词性:成语(固定搭配)
释义:指完全相同,毫无差异。形容事物在形式、内容或外观上完全一致。
出处:最早见于清代文献,为汉语固有成语。
历史出处:“一式一样”作为成语,虽无明确单一古籍出处,但在清代及以后的笔记小说、公牍文书、通俗文学中广泛使用,常见于描述制度、器物、文书格式等高度统一的情境。如《清稗类钞》中记载官场文书“一式一样,不敢稍异”。
文化背景:该词反映了传统社会对标准化、规范化的重视,尤其在科举、官样文书、制式器物等领域,强调“一律”“一律照办”的行政管理逻辑。
语法功能:常作谓语、定语或状语,多用于书面语和正式语境。
使用场景:适用于描述制度、文件、物品、行为模式等在形式或实质上的高度一致性。
感情色彩:中性偏贬,常用于批评机械重复、缺乏创新或形式主义;也可用于客观陈述,不带明显褒贬。
1. 这些试卷的格式一式一样,连错别字都相同,令人怀疑是同一人批改。
2. 政府发布的公告一式一样,没有根据地方实际调整,缺乏针对性。
3. 他收藏的邮票虽然年代不同,但每一张的边框设计都一式一样。
4. 工厂生产的零件必须一式一样,否则无法装配。
5. 会议上所有发言稿都一式一样,显然是被统一要求背诵的。
近义词:一模一样、毫无二致、如出一辙、一概相同、千篇一律
反义词:大相径庭、迥然不同、天差地别、截然不同、参差不齐
辨析说明:“一式一样”与“一模一样”语义最接近,但前者更强调“制式”“规格”的统一性,常用于制度、文书、产品等标准化对象;后者更口语化,使用范围更广。
英语:exactly the same; identical in form and content; uniform
法语:exactement pareil ; identique dans sa forme et son contenu
德语:genau gleich; identisch in Gestalt und Inhalt
日语:一様に同じ(いちようにおなじ)
韩语:완전히 같다 (wanjeolhae gatda)
制度文化体现:“一式一样”反映了中国传统行政文化中“标准化”与“统一性”的理念,尤其在科举制度、公文格式、礼器规制等方面有深远影响。明清时期,官方文书、考试答卷均要求“一律”“一体”书写,体现中央集权下的规范性管理。
现代批判视角:在当代教育、企业管理中,“一式一样”常被用作对“一刀切”政策的批评,指出其忽视个体差异与地方特殊性。
一字一释:
一:数词,表示单一、全部,引申为“整个”“全体”。
式:本义为法度、格式,如“仪式”“样式”,引申为“规定的方式”“规格”。
样:本义为“样本”“模子”,引申为“样子”“模样”,强调外观或形式的特征。
组合含义:“一式”指一种规定的格式或标准,“一样”即“同一个样子”,合起来表示“按照统一标准制作,毫无变化”。
演变:从“式”与“样”分别表“规范”与“形态”,到“一式一样”作为固定搭配,体现汉语通过并列结构强化语义统一的表达方式。
教育领域:教师评语中常出现“作业格式一式一样,缺乏思考”以批评学生思维固化。
企业管理:在质量管理中,强调“产品必须一式一样,确保品质稳定”。
信息技术:软件界面设计追求“一式一样”的用户体验,提升操作一致性。
社会评论:媒体批评某些政策“一式一样地推行,不顾地域差异”,引发对灵活治理的思考。