wànxiàng

万象


拼音wàn xiàng
注音ㄨㄢˋ ㄒ一ㄤˋ

词性名词
繁体萬象

基础信息

词性及读音:【万象】为汉语书面语中常见复合词,读作 wàn xiàng,属并列式合成词。

释义:指宇宙间一切事物与现象的总称,亦泛指自然界和社会生活的种种形态与变化。在古典文献中多用于描绘天地万物纷繁复杂的景象,现代用法则扩展至描述时代变迁、社会风貌等宏大叙事场景。


引证典故

佛教典籍出处:最早见于《华严经·夜摩天宫偈赞品》:“于一微尘中,见诸佛刹海,一切世界种,无量差别相。”唐代澄观注疏中引申出“万象森罗”之说,强调现象界千变万化、互为缘起之理。

诗文用例:唐代诗人杜甫《登岳阳楼》有“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”,明代汤显祖《牡丹亭》中“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣”皆借自然万象抒发生命感慨。


词语用法

搭配模式:常作定语修饰抽象名词(如万象更新、万象俱寂),或作主语/宾语构成判断句(万象之中,人事最繁)。不可用于具体单一对象描写,如不能说“一物万象”。

语义侧重:强调多样性而非数量,区别于“万物”的实体指代,更突出现象层面的动态呈现。现代汉语中多用于文学语境或正式演说场合。


词语例句

文学表达:晨雾散去后,山谷间万象清晰可见,溪流声、鸟鸣、松涛交织成天然交响。

哲学论述:禅宗公案常以万象喻心性,所谓“见山是山,见水是水”三境,实乃认知层次之变。

社会观察:改革开放初期,城市街头万象翻新,旧招牌被霓虹灯取代,行人衣着色彩斑斓。

科技隐喻:量子力学中的叠加态可视为微观世界的万象——粒子同时存在于多种状态直至观测发生坍缩。

日常修辞:疫情过后,商场重新迎来万象复苏,顾客摩肩接踵,货架迅速补满货品。


近义反义

近义词辨析:“万物”侧重实体存在(《庄子》言“天地与我并生,而万物为一”);“百象”多见于方言或古白话(元杂剧《窦娥冤》用“天有万象,地有百族”);“千形万状”偏重形态差异但少动态感。

反义关系:“一元”出自道家思想(《道德经》“冲气以为和”),代表混沌未分之态;“寂灭”属佛教术语,指现象止息归于空无。


外语翻译

英语对应:multitude of phenomena / myriad manifestations(学术语境); all aspects of existence(通用翻译)

日语译法:万象(ばんしょう)直接借用汉字,另可用「現象の総体」(げんしょうのそうたい)表达概念延伸

梵语源词:来自原始印度雅利安语 *wans-(覆盖),经巴利语 vanta 演变为藏文 dbang po(威仪),反映宗教哲学影响路径


文化学术

道教宇宙观:《云笈七签》将“万象”纳入“三清四象”体系,认为星辰运转、阴阳消长皆体现道体运行规律

西方科学类比:19世纪达尔文进化论提出“自然选择作用于表型变异”,其“phenotypic plasticity”概念可与“万象”的动态多样性形成跨文化呼应

现代社会学应用:费孝通《乡土中国》指出“差序格局”下人际关系呈现“万象丛杂”特征,不同于西方团体格局的清晰边界


字源解析

“万”之本义:甲骨文象蝎子形(《说文》误释为虫名),后假借为数词,金文中已有“万邦”“万国”等政治地理表述

“象”之演变:小篆从目从豕,本义为长鼻动物,引申为大象所现之物态。《周易·系辞》云“象也者,像也”,确立符号表征功能

复合构词逻辑:“万+象”非简单相加,而是通过量词虚化与名词实指互动,构建“无限现象集合”的语义框架,符合汉语意合语法特点


现当代应用

媒体标题:《人民日报》2023年刊发《“万象更新”看中国式现代化》,将成语转化为发展叙事符号

企业命名:互联网公司“万象数据”以该词彰显处理多元信息的能力,体现商业话语对传统词汇的技术转译

影视命名:纪录片《万象》聚焦气候变化下的生态异变,每集按地质年代划分主题,延续古典博物志书写传统

政策表述:“构建人类命运共同体”倡议中多次出现“万象共生”提法,赋予传统文化概念全球治理内涵



※ "万象"的意思解释、万象是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。