yīhuǎn

医缓


拼音yī huǎn
注音一 ㄏㄨㄢˇ

繁体醫緩

基础信息

释义:医缓是春秋时期秦国著名医师的名字,后成为良医的代称,亦用以形容医术精湛或指代危重病症难以医治的状况。

词性:名词

结构:专有名词,由“医”(职业)与“缓”(人名)构成偏正结构。


引证典故

典故来源:典出《左传·成公十年》。记载晋景公病重,求医于秦国,秦桓公派遣医缓前往诊治。医缓诊脉后直言:“疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉。”意指病位深入膏肓,已无法医治。晋景公赞其诊断精准,厚礼送归,不久后病逝。

后世引用:唐代李瀚《蒙求》诗云:“医缓诊晋,赵壹计贫。”清代蒲松龄《聊斋志异·念秧》亦有:“生视其容色,似暗室灯,诊其脉息,如见医缓。”均以医缓借指高明医师。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于文言及书面语。

语体色彩:具典雅庄重的文言色彩,常见于医学典故、文学评论或历史论述。

使用场景:1. 称颂医术高超者;2. 形容病症危殆不可治;3. 文学作品中隐喻命运困境。


词语例句

1. 这位老中医洞见症结,真可谓当代医缓。

2. 病情已入膏肓,纵有医缓再世,亦难回天。

3. 他在医学界的地位,犹如昔年医缓之显于春秋。

4. 古籍载医缓论疾,开中医膏肓理论之先河。

5. 面对社会积弊,改革者常怀医缓诊晋之无奈。


近义反义

近义词:扁鹊、华佗、仓公、岐黄(皆指代名医);膏肓(专指不治之症)

反义词:庸医、巫觋(指代不学无术的医者);微恙(指轻浅疾病)


外语翻译

英语:Yi Huan (renowned physician of the Spring and Autumn Period); metaphor for a master healer

日语:医緩(いかん):名医の代名詞

法语:Yi Huan (médecin légendaire) ; symbole d'excellence médicale


文化学术

医学意义:医缓的“膏肓之疾”论述成为中医病位理论的经典范式,深化了对疑难重症的认知。

文学意象:在诗文中常与“秦医”“晋疾”构成典故群,如陆游《病起》“韫玉砚凹宜墨色,冷金笺滑助诗情。少年风味嗟犹在,虚道医缓名秦平。”

哲学隐喻:引申为对社会痼疾或精神困境的深刻洞察,如章炳麟《驳康有为论革命书》以“医缓”喻指变革之艰难。


字源解析

医:甲骨文从“匚”(方匣)从“矢”,本指盛箭器具,后假借为“醫”,表示治病者。

缓:篆文从“糸”从“爰”,本义为宽舒,此处为秦国医师之名,取其从容诊病之意。


现当代应用

医学教育:常作为医史课程案例,强调诊断学中“预后来知”的重要性。

文化传播:“病入膏肓”成语源自此典,已融入日常用语;中医药宣传中多借医缓故事彰显传统医学智慧。

艺术创作:在历史剧《春秋篇》等影视作品中,医缓形象被塑造为古代医者的典范。


分字解释


※ "医缓"的意思解释、医缓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。