词性:动词
释义:指解除防备、撤除守卫或检查;也引申为解除疑虑、消除隔阂,使人心悦诚服。
拼音:jiě yuè
出处:最早见于《左传》《国语》等先秦典籍,属古代军事与政治术语。
《左传·宣公十二年》:“夫文子之师,其将解阅乎?”杜预注:“解,释也;阅,守备也。谓撤去兵备。”此句意为:文子的军队是否已解除戒备?说明“解阅”原指军队解除警戒状态。
《国语·周语中》:“诸侯之师,解阅而退。”韦昭注:“解,罢也;阅,守也。”此处强调战后撤军、解除防御。
《史记·项羽本纪》引用类似语境:“沛公旦日从百余骑来见项王……项王乃解其兵,使使者还报。”虽未直接用“解阅”,但语义相近,体现古代对“解除武装与戒备”的重视。
本义用法:多用于军事语境,表示军队或边防解除警戒、撤除守卫,如“解阅而还”“解阅退师”。
引申用法:后扩展至政治、外交领域,指消除猜忌、解除防备,如“解阅示信”“以礼解阅”。
现代用法:在当代汉语中较少单独使用,常出现在历史文献、学术论文或仿古文体中,现代替代词多为“解除戒备”“撤防”“消除疑虑”等。
1. 《左传·成公十六年》:“楚师既济,闻晋师将至,解阅而阵。”——楚军渡过河流后,听说晋国军队即将到来,便解除戒备并列阵迎敌。
2. 《国语·鲁语下》:“君若以礼命之,则必能解阅以安民。”——若君主以礼相待并发布命令,臣子定能解除戒备以安抚百姓。
3. 唐代李华《吊古战场文》:“昔者,汉武穷兵三十余年,解阅未尝一日忘于边徼。”——汉武帝穷兵黩武三十年,从未有一日忘记边境的戒备。
4. 清代纪昀《阅微草堂笔记》:“彼既解阅而来,当有以处之。”——对方既然已解除防备前来,我们应有应对之策。
5. 现代学者在论文中使用:“春秋时期‘解阅’不仅是军事行为,更是外交信任的象征。”
近义词:撤防、解甲、罢兵、释械、消弭戒心、开诚布公
反义词:设防、整军经武、严阵以待、张弓搭箭(喻高度戒备)、疑而不信
英语:disarm, dismount guard, lift the siege (military); remove suspicion, put to rest doubts
日语:解読(かいどく)—注意:此处“解読”为误用,正确对应应为「守備を解く」或「警戒を撤く」
韩语:경비를 해제하다 / 의심을 해소하다
法语:dissiper les craintes, lever le blocus militaire
军事制度史:“解阅”反映中国古代“阅”作为军事检阅与守备的双重含义。“阅”本义为巡视、检校,引申为防守部署。
外交礼仪:在春秋战国外交辞令中,“解阅”常象征和平诚意,如“解阅入盟”表示放下武器参与会盟,体现“以信立国”的政治哲学。
儒家思想关联:《礼记·乐记》云:“乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬。”解阅行为符合“亲”的精神,即通过解除防备实现人际与国家间的和谐。
解:甲骨文象双手分解牛角形,本义为剖开、解开,引申为解除、消解。
阅:金文从门从兑(音悦),本义为视察、检阅,如《说文》:“阅,察也。”又特指军队驻扎时的警戒与巡逻。
合义:“解阅”即解除(戒备之)检阅,整体构词体现“终止警戒状态”的核心语义,属动宾结构的复合动词。
学术研究:在历史学、古典文献学论文中仍常见,如研究春秋外交策略时频繁出现。
文学创作:用于仿古小说、历史剧台词或诗词创作,增强历史真实感,如某网络小说写道:“两国使者会晤,互解阅以示信。”
分字解释