词性及读音:擿校(tī xiào),动词性复合词,意为“揭发查办”。
构词结构:由“擿”与“校”二字构成。“擿”通“摘”,有揭露、指摘之意;“校”在此处为“考校”“核查”义。整体语义:指检举查办官员或机构的违法行为,常用于古代官场语境中。
出处时代:始见于汉代文献,属中古汉语常见用法,多见于史传类典籍。
《汉书·酷吏传》:“张汤为人多诈,舞智以御人……每朝奏事,语国家用,日晏,天子忘食。丞相取充位,天下事皆决于汤。尝有诏,使案边吏事,汤即识其可劾者,奏请劾之。汤虽文深意忌,不专行其私,然亦常擿校郡国守相以下,多所排抑。”此处“擿校”指张汤利用职权对地方官员进行审查与弹劾。
《后汉书·党锢列传》:“及桓帝即位,大将军梁冀秉政,恶其能,乃讽州郡以罪案之,遂下狱诛。后窦武、陈蕃等谋诛宦官,事泄,亦被朝廷所擿校。”此处的“擿校”指朝廷对政治人物进行系统性追查与惩处。
《资治通鉴·汉纪》:“刺史察郡国二千石不法者,辄上言,朝廷为之擿校,多所罢黜。”说明“擿校”为中央对地方官吏监督机制的重要环节。
语法功能:作谓语或状语,多用于书面语,带有正式、严肃的语体色彩。
搭配对象:常与“郡国”“守相”“奸吏”“贪官”等名词搭配,如“擿校郡国不法之吏”。
语义强度:具有较强的主动性与权威性,强调上级机关或监察机构对下级违法行为的揭露与处理。
1. 武帝时,御史大夫张汤专权,常以微文擿校诸侯王,致其多被废黜。
2. 东汉末年,宦官当道,忠臣义士多遭朝廷所擿校,不得善终。
3. 刺史奉诏巡行州部,遇豪强兼并田宅者,即具状以闻,由尚书台为之擿校。
4. 唐初设御史台,凡官吏贪墨枉法者,一经弹劾,必令有司擿校,以肃纲纪。
5. 宋代台谏制度严密,御史得风闻言事,凡疑似不法,皆可奏请皇帝命大理寺擿校其事。
近义词:检举、弹劾、参奏、纠弹、勘问、究治。
反义词:包庇、庇护、纵容、隐匿、宽贷。
辨析说明:“擿校”特指通过调查、比对、核实等方式揭露并处置违法行为,强调程序性与证据性,不同于泛泛的“弹劾”或“检举”。
英文翻译:to expose and investigate misconduct; to impeach and rectify
法文翻译:exposer et enquêter sur la faute ; révéler et corriger l'inconduite
日文翻译:摘発・検証(てきはつ・けんしょう)
韩文翻译:폭로하고 조사하다(boknuro hago chabosa)
历史制度背景:“擿校”是古代中国监察体系的重要组成部分,尤其在秦汉至唐宋时期,成为中央控制地方、整饬吏治的关键手段。其运作依托于御史系统、刺史巡视制度及司法复核程序。
政治功能:通过“擿校”实现对官僚系统的动态监控,防止权力滥用,维护皇权权威与社会稳定。
法律意义:在律典中,“擿校”常与“案验”“鞫讯”等术语并列,体现其兼具侦查与审判双重属性的特点。
“擿”字解析:“擿”为“手”旁加“啇”,本义为“抽引”“挑出”,引申为“揭露”“指明”。通“摘”,如《说文解字》:“擿,抽也。”段玉裁注:“谓抽出其非也。”
“校”字解析:“校”本作“較”,从木交声,原指木制刑具,后引申为“考核”“核对”。《周礼》郑玄注:“校,犹考也。”此处“校”为“考校”“查验”之义。
复合义演变:二字合用后,“擿”强调揭露行为,“校”强调核查过程,合为“揭露并查办”之意,形成完整行政司法动作链。
现代转义使用:虽“擿校”一词在现代汉语中已不常用,但在学术研究、历史文本解读及法律史论述中仍偶见引用,用以描述传统监察制度中的案件审查机制。
类比概念:类似现代行政术语如“审计调查”“纪检监察”“专案审查”等,均承袭了“擿校”所蕴含的“揭发—核实—处理”逻辑链条。
教育用途:在中文古籍阅读课程中,“擿校”作为典型动词短语,用于训练学生理解古代司法与监察语言表达方式。