首页汉语词典校书笺校书笺的意思
jiàoshūjiān

校书笺


拼音jiào shū jiān
注音ㄐ一ㄠˋ ㄕㄨ ㄐ一ㄢ

繁体校書箋

基础信息

读音:jiào shū jiān

词性:名词

基本释义:指校勘书籍时使用的标注纸条或便签,用于记录校勘意见、异文考证或版本比对等信息。后引申为精细校勘的象征。

历史渊源:源于古代文献校雠传统,盛行于明清考据学兴盛时期,文人常将校书笺贴于书页边缘,作为学术交流的载体。


引证典故

典源追溯:清代学者黄丕烈《士礼居藏书题跋记》载:“每得善本,必以朱墨校书笺标识疑义”,可见其用于版本校勘的实物形态。

文献例证:晚清叶德辉《书林清话》卷十记载:“乾嘉诸儒校书,笺注如蛛网缀页”,形象描绘了校书笺在考据工作中的实际应用场景。


词语用法

语法功能:多作宾语(如“粘贴校书笺”)、定语(如“校书笺的考据价值”),偶作主语(如“校书笺已泛黄”)。

语体特征:属于书面雅语,常见于古籍整理、版本学、文献学等专业领域,现代使用多具仿古色彩。

搭配特点:常与“粘贴”“批注”“考辨”“雠校”等动词搭配,与“朱墨”“蝇头小楷”“眉批”等具象词汇联用。


词语例句

1. 国家图书馆藏宋刻本《文选》页脚仍存清代学者黏贴的校书笺,朱笔细注历三百年犹清晰可辨。

2. 文献学讲座上,教授手持夹满校书笺的《说文解字》示众,讲解版本校勘的实操方法。

3. 他的书斋案头常备素宣裁制的校书笺,遇典籍异文便即刻录存以待考索。

4. 这批明抄本中的校书笺竟有二十三种笔迹,堪称集体校书的珍贵实物遗存。

5. 数字化校勘时代,电子校书笺可实现多色标注释义,延续了传统笺注的学术功能。


近义反义

近义词:校雠签、勘误笺、批注条、异文卡

反义词:白文本、未校稿、初刻本(强调未经校勘的状态)


外语翻译

英语:collation slip / textual criticism note

日语:校訂箋(こうていせん)

法语:note de collationnement


文化学术

文献学价值:校书笺是古籍版本链研究的重要物证,其材质、笔迹、粘贴位置均可反映特定时代的校勘范式。

考据学传统:清代朴学兴盛时期,校书笺的使用达到高峰,形成了“无笺不校,无校不笺”的学术规范。

物质文化史:从竹纸到宣纸的材质演变,从卷轴装到线装的粘贴方式调整,均体现了书籍形制与校勘实践的互动关系。


字源解析

校:从木交声,本义为刑具,引申为核对。《说文解字》:“校,木囚也”,段注:“校勘字乃假借”。

书:甲骨文作手持笔形,《说文》:“箸也”,指文字记录。

笺:从竹戋声,本义为注释,《文心雕龙》:“笺者,表也,表识其情也”。


现当代应用

古籍数字化:在中华古籍保护计划中,高精度扫描常需单独拍摄校书笺,建立与原书的关联数据库。

教育领域:高校文献学课程仍保留制作仿古校书笺的实践环节,以传承传统校勘技艺。

文化衍生:故宫出版社曾仿制乾隆朝校书笺作为文创产品,其版式设计还原了“朱丝栏笺”的古典形制。



※ "校书笺"的意思解释、校书笺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。