jíxiào

集校


拼音jí xiào
注音ㄐ一ˊ ㄒ一ㄠˋ


基础信息

词语名称:集校
拼音:jí xiào
词性:动词性短语/学术术语
释义:指将不同版本、不同来源的文献资料进行汇集、比对和校正,以确定最接近原貌或最准确的文本内容。常见于古籍整理、文献学研究中。


引证典故

历史背景:“集校”作为系统性的文献校勘方法,最早可追溯至清代乾嘉学派的校勘传统。例如,阮元主持编刻《十三经注疏》时,采用多本互校的方式,形成“集校”雏形。
经典出处:清代校勘学家顾广圻在《思适斋集》中提出“集众本而勘之”,强调应综合宋本、明本、清刻本等异本校订文字讹误。近代学者王国维在《观堂集林·简牍检署考》中也运用集校法考释出土文献。


词语用法

使用场景:多用于学术研究、古籍整理、版本目录学等领域;
语法功能:常作谓语或定语,如“对《史记》进行集校”“集校本”;
语义侧重:强调系统性、全面性和严谨性,区别于单一版本的简单比对。


词语例句

1. 这部古籍经过历代学者的集校,现存版本已较为可靠。
2. 研究者通过集校三种不同版本的《论语》,最终确定了通行本的依据。
3. 集校工作需耗费大量时间,但能显著提升文本的准确性。
4. 该出版社推出了一套基于集校成果的权威古典文献丛书。
5. 数字化时代,集校技术结合人工智能算法,极大提升了校勘效率。


近义反义

近义词:合校、对校、汇校、参校(均指综合多个版本进行校勘);
反义词:孤本、单校(指仅依据单一版本不加比对)。


外语翻译

英语:collective collation / comparative textual criticism
日语:集合校訂(しゅうごうこうてつ)
法语:collation collective


文化学术

学科归属:属于中国古典文献学与版本学的核心方法论之一;
学术价值:集校不仅是还原文本真实面貌的技术手段,更是传承文化遗产、推动学术发展的关键途径,体现了中国治学“实事求是”的传统精神。


字源解析

“集”字:甲骨文象群鸟栖于树上,引申为聚集、汇集,此处指汇集多种版本;
“校”字:本义为木囚(古代囚具),后引申为考核、核对,在文献学中专指校勘、校对。二字合用,强调“汇集多方材料加以核对”之意。


现当代应用

数字人文领域:现代图书馆与数据库系统广泛应用集校理念,如“中华古籍资源库”对同一文献的不同抄本进行自动比对与标注;
出版实践:国家重大文化工程《中华再造善本》系列均采用集校方式确保底本质量;
教育用途:高校古籍整理课程中将集校列为必修技能,培养学生严谨的学术态度。




※ "集校"的意思解释、集校是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。