héxiào

荷校


拼音hé xiào
注音ㄏㄜˊ ㄒ一ㄠˋ


基础信息

词语释义:“荷校”是一个古代汉语中的复合词,由“荷”与“校”二字组成。“荷”本义为负担、扛载,引申为承受;“校”在此处指木制刑具,即枷锁。合而言之,“荷校”指犯人戴着木枷受刑或示众,是古代一种常见的刑罚形式。该词多见于史籍记载,用于描述囚犯被公开处罚的情形。


引证典故

文献出处:《后汉书·酷吏传·郅都》中有载:“(郅都)迁为中尉……都为人勇悍公廉,不发私书,问遗无所受,请寄无所听。常自称‘副丞相’。行县,至河东,穷案剧狱,扶风大姓公孙勇等复杀人,皆亡入横中,持兵斗,吏不能禁。都闻之,往覆案,得其奸状,论杀之,部界清静。”其中虽未直接出现“荷校”一词,但类似情节下常有“荷校系狱”之语。另如《晋书·刑法志》提及:“其犯大逆,父母、妻子同产,皆枭首于市,荷校三日。”明确使用“荷校”表示戴枷示众。明代《大明律》亦规定:“强盗及窃盗事发,初犯者杖八十,徒一年,仍荷校游街。”可见“荷校”作为附加刑在明清时期仍具法律效力。


词语用法

语法功能:“荷校”在现代汉语中已极少独立使用,主要作为历史术语存在于书面语及学术研究中。在古文中常作谓语或状语,如“囚荷校于市”“荷校而坐”。现代可用于文学描写、法制史研究或历史小说创作中,以增强时代真实感。


词语例句

例句1:《明史·刑法志》载:“盗贼既获,必荷校游街,以示惩戒。”

例句2:清代笔记《阅微草堂笔记》中写道:“见一囚荷校立于桥侧,面无人色,手足颤抖。”

例句3:鲁迅在杂文中曾讽刺道:“古时候的‘荷校’,如今倒变成某些人挂在嘴边的口头禅了。”

例句4:历史剧中常有场景:“衙役将犯妇推上前台,厉声喝道:‘押去荷校!’”

例句5:考古报告中提到:“出土宋代木枷形制与文献所载‘荷校’相符,长尺余,重约三斤。”


近义反义

近义词:枷号、戴枷、荷械、系颈(泛指佩戴刑具)、桎梏(广义指束缚)

反义词:释放、赦免、自由、脱械(特指解除刑具)


外语翻译

英文对应词:"wear wooden shackles" 或 "bear the wooden枷 (jiā)"; 学术文献中亦可译为 "to be fettered with wooden manacles for public humiliation"。


文化学术

文化意义:“荷校”体现了中国古代“明刑弼教”的司法理念,强调通过公开羞辱强化社会规范。其使用不仅是一种惩罚手段,更是一种道德训诫方式。在礼法合一的传统社会中,“荷校”常与“游街”“示众”结合,形成一套完整的威慑机制。此外,“荷校”也反映了古代刑罚的人体依附性与身份贬损特征,是等级制度和权力展示的重要符号。


字源解析

字形演变:“荷”甲骨文象人肩担草束之形,后引申为承担、负载;“校”原指栅栏、监狱,亦指木制刑具。《说文解字》释“校”为“木囚也”,即木制拘禁工具。“荷校”连用最早可追溯至秦汉简牍,如睡虎地秦简已有“荷校系狱”表述。二字组合凸显“负重受刑”之意,形象生动地传达出罪犯承受肉体与精神双重压力的状态。


现当代应用

现代语境:尽管“荷校”本身已不再作为正式刑罚存在,但在影视、戏剧、文学创作中仍被频繁引用,用以营造历史氛围或批判封建法制。例如,电视剧《雍正王朝》中就有角色因贪腐被“押赴菜市口荷校三日”的情节。此外,在法学史、法制史教材中,“荷校”常被列为古代附加刑的典型代表,用于说明刑罚体系的演变过程。近年来,随着公众对传统法制文化的关注增加,“荷校”一词也出现在博物馆解说词、文化遗产展览说明中,成为连接古今的法律记忆载体。



※ "荷校"的意思解释、荷校是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。